自動車部品メーカー大手のマレリホールディングスは、
日産自動車など取引先の
業績悪化に
伴って
資金繰りが
厳しくなり、
金融機関との
債務の
減免をめぐる
調整も
難航したため、11
日、
日本の
民事再生法にあたる
連邦破産法第11
条の
適用を
アメリカの
裁判所に
申請しました。
Major auto parts manufacturer Marelli Holdings, facing financial difficulties due to the deteriorating performance of clients such as Nissan Motor, and with negotiations for debt relief with financial institutions also stalling, filed for Chapter 11 bankruptcy protection—the U.S. equivalent of Japan’s Civil Rehabilitation Act—at an American court on the 11th.
事業を
継続しながら
負債を
整理し、
再建を
目指すとしています。
They aim to continue their business while restructuring their debts and working towards rebuilding.