アメリカ西部ロサンゼルスに
派遣された
州兵と
海兵隊の
全体指揮に
当たる軍の
幹部は11
日、
海兵隊の
兵士が、
暴動に
対処するためロサンゼルス
近郊で
訓練を
受けていることを
明らかにしたうえで、
近く、
現場に
投入されるという
見通しを
示しました。
美国西部洛杉矶被派遣的州国民警卫队和海军陆战队的总指挥官于11日透露,海军陆战队士兵正在洛杉矶近郊接受应对骚乱的训练,并表示预计他们很快将被投入现场。
ロサンゼルス周辺では11日も移民税関捜査局による滞在資格のない移民の摘発が続き、移民が多く働く職場への捜索が行われています。
在洛杉矶周边,11日移民与海关执法局继续对无合法居留资格的移民进行逮捕,并对有大量移民工作的场所进行了搜查。
中心部のダウンタウンでは連日、連邦政府施設のまわりで抗議デモが続き、「私たちには平和的に集まる権利がある」と訴えていました。
在市中心的市区,联邦政府设施周围连续多日持续举行抗议示威,人们呼吁“我们有和平集会的权利”。
ロサンゼルス市は前日に続き11日も午後8時、日本時間の12日正午から夜間の外出禁止令を出して破壊活動や略奪が起きないよう警戒にあたることにしています。
洛杉矶市继前一天之后,11日也将从下午8点(日本时间12日中午)实施夜间外出禁令,以防止破坏活动和抢劫事件的发生,加强警戒。
一方、ロサンゼルス都市圏にはトランプ大統領の指示でこれまでに海兵隊と州兵合わせて4700人が派遣されています。
另一方面,根据特朗普总统的指示,至今已有4700名海军陆战队员和国民警卫队成员被派遣到洛杉矶都市圈。
派遣された部隊の全体指揮を担当する軍の幹部は11日、AP通信などの取材に対し、海兵隊と州兵の任務は連邦政府機関の職員と財産を守ることに限られるという見解を示しました。
被派遣部队的全面指挥官11日接受美联社等媒体采访时表示,海军陆战队和国民警卫队的任务仅限于保护联邦政府机构的工作人员和财产。
また海兵隊は暴動に対処するためにロサンゼルス近郊で2日間にわたり訓練を受けていることを明らかにしたうえで、近く、現場に投入されるという見通しを示しました。
此外,海军陆战队还透露,为了应对骚乱,他们在洛杉矶附近接受了为期两天的训练,并表示预计很快将被派遣到现场。
海兵隊や州兵の投入をめぐっては、カリフォルニア州のニューサム知事やロサンゼルス市のバス市長が挑発的で緊張をあおるものだとして強く反発しています。
关于是否派遣海军陆战队和国民警卫队,加利福尼亚州纽森州长和洛杉矶市巴斯市长强烈反对,认为这是挑衅性并加剧紧张局势的行为。