高騰が
続くコメの
価格の
引き下げに
向けて、
農林水産省は
主食用として
輸入しているコメの
入札を
例年より
前倒しし、6
月中に
実施する
方向で
最終的な
調整を
進めていることが
関係者への
取材でわかりました。
Afin de faire baisser le prix du riz, qui continue de grimper, le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche procède aux derniers ajustements pour avancer, par rapport aux années précédentes, la mise aux enchères du riz importé destiné à la consommation principale, afin de la réaliser dici la fin du mois de juin, selon des sources proches du dossier.
最初の
入札の
対象は3
万トンとみられます。
On estime que la première enchère portera sur 30 000 tonnes.