前線を
伴った
低気圧の
影響で、
東海では15
日朝、
非常に
激しい雨が
降ったところがあります。
Sous linfluence dune dépression accompagnée dun front, de très fortes pluies sont tombées par endroits dans la région de Tōkai dans la matinée du 15.
東日本を
中心に15
日夜遅くにかけて
局地的に
激しい雨が
降るおそれが
あるほか、
九州北部では16
日にかけて
大雨と
なるおそれがあり、
土砂災害や
低い土地の
浸水、
川の
増水に
十分注意が
必要です。
Il existe un risque de fortes pluies localisées jusqu’à tard dans la nuit du 15, principalement dans l’est du Japon, et de fortes pluies pourraient également toucher le nord de Kyushu jusqu’au 16. Il est donc nécessaire de faire très attention aux glissements de terrain, aux inondations dans les zones basses et à la montée des rivières.