国の
認可を
受けて
特例的に
授業を
英語などで
行う義務教育の
小中学校が
この5
年で2
倍近くに
増えたことが
文部科学省への
取材でわかりました。
Selon une enquête menée auprès du ministère de lÉducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, le nombre décoles primaires et secondaires qui dispensent exceptionnellement des cours en anglais ou dans dautres langues dans le cadre de lenseignement obligatoire, avec lautorisation de lÉtat, a presque doublé au cours des cinq dernières années.
近年、
人気を
集めるインターナショナルスクールは
多くが
義務教育の
学校でなく、
専門家は「『
通常』の
学校で
英語で
授業を
受けさせたいニーズが
高まっている」と
分析しています。
Ces dernières années, de nombreuses écoles internationales populaires ne sont pas des établissements denseignement obligatoire, et les spécialistes analysent que « le besoin de suivre des cours en anglais dans des écoles ‘ordinaires’ est en augmentation ».