Báo tiếng Nhật: ドジャース大谷翔平 “二刀流”復帰へ 1番・ピッチャーで先発

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん時間じかんの17日にちに本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるパドレス戦せんに、1番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが発表はっぴょうされました。投打とうだの二刀流にとうりゅうで復帰ふっきすることになります。

おととし、自身じしん2度目どめとなる右みぎひじのじん帯じんたいの修復しゅうふく手術しゅじゅつを受うけた大谷おおや選手せんしゅは今こんシーズン、指名しめい打者だしゃとして出場しゅつじょうを続つづけながらピッチャーとしてのリハビリを続つづけ、10日にちの実戦じっせん形式けいしきの投球とうきゅう練習れんしゅうでは44球きゅうを投なげて順調じゅんちょうな調整ちょうせいぶりを見みせていました。

ドジャースのロバーツ監督かんとくによりますと、大谷おおや選手せんしゅから「メジャーの試合しあいで投なげる準備じゅんびができた」と伝つたえてきたということで、日本にっぽん時間じかんの17日にちに本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるパドレスとの4連戦れんせんの初戦しょせんでの先発せんぱつ登板とうばんが決きまりました。

17日にちの復帰ふっき登板とうばんは1イニングになる可能かのう性せいが高たかく、大谷おおや選手せんしゅはバッターとしても出場しゅつじょう予定よていで、2シーズンぶりに“投打とうだの二刀流にとうりゅう”での復帰ふっきになる見込みこみです。

大谷おおや選手せんしゅが投打とうだの二刀流にとうりゅうで試合しあいに出場しゅつじょうするのは、エンジェルスに所属しょぞくした2シーズン前まえのおととし8月つき23日にちのレッズ戦せん以来いらいで、ドジャースに移籍いせきしてからは初はじめてです。

およそ1年ねん10か月かげつぶりのピッチャーとしての復帰ふっき戦せんのマウンドで、大谷おおや選手せんしゅがどのようなピッチングを見みせるのか注目ちゅうもくです。

NHKは、17日にちの午前ごぜん11時じから総合テレビそうごうてれびで生なま中継ちゅうけいします。

MLB2025 パドレス対たいドジャース

放送ほうそう・NHKプラス配信はいしん: 6/17(火ひ) 午前ごぜん11:00から

配信はいしん期限きげん: 6/24(火ひ) 午前ごぜん11:53 まで

“投打とうだの二刀流にとうりゅう” 約やく1年ねん10か月かげつぶり

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが日本にっぽん時間じかんの17日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるパドレス戦せんに、1番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが発表はっぴょうされました。

これは、パドレスとの試合しあい開始かいしの4時間じかんほど前まえに、ドジャースが発表はっぴょうしました。

大谷おおや選手せんしゅが“投打とうだの二刀流にとうりゅう”で出場しゅつじょうするのはおととし8月つき23日にちのレッズ戦せん以来いらいおよそ1年ねん10か月かげつぶりです。

大谷おおや選手せんしゅは試合しあいのおよそ4時間じかん前まえに球場きゅうじょうのクラブハウスに到着とうちゃくし、落ち着おちついた様子ようすでユニフォームに着替きがえるなど淡々たんたんと準備じゅんびを進すすめていました。

また、ロッカーが隣となりにあるチームメートの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅと笑顔えがおで会話かいわする様子ようすも見みられました。

発表はっぴょうは「急転きゅうてん直下ちょっか」ファンは

試合しあい開始かいしまで24時間じかんを切きった15日にちの夜よるに発表はっぴょうされた大谷おおや選手せんしゅのピッチャー復帰ふっきは、現地げんちのメディアでも大おおきく取り上とりあげられて注目ちゅうもくを集あつめていて、地元じもとのテレビ局てれびきょくはスタジアムの前まえから中継ちゅうけいで伝つたえていました。

発表はっぴょうが「急転きゅうてん直下ちょっか」だったこともあり、地元じもと紙しの朝刊ちょうかんには大谷おおや選手せんしゅの復帰ふっきに関にかんする記事きじは掲載けいさいされていませんが、アプリや各かくメディアの公式こうしきサイトではいずれも大おおきく扱あつかわれていました。

現地げんちを訪おとずれていた日本にっぽんのファンからも、驚おどろきの声こえがあがっていました。

ロサンゼルスにあるドジャースの公式こうしきグッズショップに埼玉さいたま県けんから夫婦ふうふで訪おとずれていた女性じょせいは、もともとパドレスとの試合しあいを観戦かんせんする予定よていだったということで「復帰ふっきすると知しって涙なみだが出でるほどうれしかったです。

私わたしが岩手いわて県けん出身しゅっしんなのでずっと応援おうえんしていました。しっかり投なげて、ホームランも打うってくれると思おもいます」とうれしそうに話はなしていました。

また、愛知あいち県けんから訪おとずれたという男性だんせいは「知しった時ときは『うそだ』と思おもいました。

本当ほんとうはあすの試合しあいに行いく予定よていだったんですが、急いそいできょうのチケットを買かいました。今回こんかいの観戦かんせんのために1年ねんくらい頑張がんばってきたので、『神様かみさまは見みていたな』と思おもいます。三振さんしんをとって、そのウラにホームランを打うつところを見みたいです」と心待こころまちにしていました。