自転車の
交通違反に対して反則金の
納付を
通告する
いわゆる「
青切符」による
取締りについて、
政府は
反則金の
額を
決定し、
来年4
月1
日から
取締りが
行われることになりました。
关于对自行车交通违规行为以所谓的“蓝罚单”通告缴纳罚款的取缔,政府已经决定了罚款金额,并将从明年4月1日开始实施取缔。
一方、
自転車で
歩道を
通行する
行為については、
歩行者に
危険が
及ぶ場合などを
除いては
反則金の
対象とならないことなど
基本的な
考え方をまとめました。
另一方面,关于骑自行车在人行道上通行的行为,除非对行人造成危险等情况,否则基本原则上不作为罚款对象。