イギリスのロンドンにある水族館で、15羽のペンギンが外に出られず、日光や新鮮な空気をあまり感じることができません。
在伦敦英国的一家水族馆里,15只企鹅无法外出,几乎感受不到阳光和新鲜空气。
たくさんの国会議員や動物を守る人たちは、「ペンギンの生活はよくない」と言って、もっと広い場所や自然に近い場所に移すようにお願いいしています。
许多国会议员和动物保护活动家认为“企鹅的生活状况不好”,并呼吁将它们迁移到更宽敞或更接近自然的环境中。
この水族館は2011年からペンギンを見せていますが、ペンギンがいるプールはとても浅く、野生のペンギンのように深く泳ぐことができません。
这家水族馆自2011年起就展出企鹅,但由于企鹅池非常浅,企鹅无法像野生企鹅那样在深水中游泳。
動物保護団体は「野生のペンギンは180メートルも潜れるのに、水族館のプールは2メートルしかない」と言っています。
据动物保护组织称,“野生企鹅最多可以潜水到180米深,但水族馆的泳池深度只有2米。”
すでに3万7000人以上がペンギンを助けるために署名しました。
70人以上の国会議員も、ペンギンをもっと良い場所に移すように政府に手紙を書きました。
包括70多名国会议员在内的人士也致信政府,要求将企鹅转移到更好的地方。
最近はペンギンを外に出すための運動や抗議活動も増えています。
最近,要求让企鹅到户外活动的运动和示威活动也越来越多了。
しかし、水族館の会社は「ペンギンの健康と幸せのために、専門家と一緒に飼育している」と言っています。
然而,水族馆的管理公司表示:“我们与专家一起饲养,以确保企鹅的健康和幸福。”
ペンギンのために、どちらが良いか、今も話し合いが続いています。