かは、メスだけが人や動物の血を吸うと言われてきました。
Until now, people have believed that only female mosquitoes suck the blood of humans and animals.
しかし、アメリカの大学の研究で、オスのかも血を吸うことがわかりました。
However, according to a study conducted by a university in the United States, it has been found that male mosquitoes can also suck blood.
研究をした人たちは、かが水が足りなくなると、オスも血を吸うと発表しました。
According to the people who conducted the research, when mosquitoes become dehydrated, even male mosquitoes start to suck blood.
オスもメスと同じように、マラリアのような病気を広げる危険があると言っています。
They also warn that male mosquitoes, like female mosquitoes, can pose a risk of spreading diseases such as malaria.
研究をした人たちは「地球の気温が上がって、かの病気が広がる場所が変わるかもしれません。
Researchers say that as the Earths temperature rises, the regions where mosquito-borne diseases spread may change.
オスが血を吸うことが増えると、問題はもっと難しくなります」と言っています。
If male mosquitoes start to suck more blood, the problem will become even more complicated.