12年前、ロシアのカムチャツカ半島で、熊が人を襲う事件がありました。
Twelve years ago, a bear attack on a person occurred on Russias Kamchatka Peninsula.
父と娘が川の近くを歩いていると、急に熊が出てきました。
When a father and his daughter were walking near the river, a bear suddenly appeared.
父はすぐに亡くなりました。
My father was killed instantly.
娘は逃げましたが、熊に追いつかれました。
My daughter ran away, but she was caught by the bear.
娘は母に電話をかけました。
The girl called her mother.
「お母さん、熊が私を食べている。
My mom, Im being eaten by a bear. It hurts so much, help me, she said.
痛い、助けて」と言いました。
At first, the mother thought it was a joke.
母は最初、冗談だと思いました。
However, when I heard the girls voice and the bears roar,
でも、娘の声と熊の声を聞いて、娘が本当に襲われていることがわかりました。
She realized that her child was really being attacked.
母は1時間ぐらい娘を励まして、逃げる方法を伝えましたが、娘は逃げることができませんでした。
The mother encouraged her daughter for about an hour and taught her how to escape, but the daughter was unable to get away.
娘は「お母さん、ごめんね。
The girl said, Mom, Im sorry.
大好き」と言って、亡くなりました。
He said, “Mom, I love you,” and then passed away.