中国の会社「アンカー」は、スマートフォンなどを充電するモバイルバッテリーを売っています。
Công ty Trung Quốc Anker bán pin sạc dự phòng dùng để sạc điện thoại thông minh và các thiết bị khác.
アンカー・ジャパンは9月21日、モバイルバッテリーと、電池が入っているスピーカーを、売った人から返してもらうリコールをすると発表しました。
Ngày 21 tháng 9, Anker Japan đã thông báo sẽ thu hồi các sản phẩm pin sạc dự phòng và loa có pin đã bán ra từ khách hàng.
全部で52万台ぐらいです。
Tổng cộng khoảng 520000 chiếc.
2022年12月から売っていました。
Các sản phẩm này đã được bán từ tháng 12 năm 2022.
アンカー・ジャパンは、作るときに異物が入って、ショートする危険があると言っています。
Anker Japan cho biết có nguy cơ bị đoản mạch do dị vật xâm nhập trong quá trình sản xuất.
火が出た事故が41件ありました。
Đã có 41 vụ tai nạn cháy nổ xảy ra.
アンカー・ジャパンは、今年5月にも、別のモバイルバッテリーをリコールすると発表しました。
Vào tháng 5 năm nay, Anker Japan cũng đã thông báo thu hồi một loại pin sạc dự phòng khác.
これまでに、リコールするのは100万台ぐらいです。
Tổng số sản phẩm bị thu hồi cho đến nay là khoảng 1 triệu chiếc.
経済産業省は、アンカー・ジャパンに、リコールの進み具合を報告するように言いました。
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã yêu cầu Anker Japan báo cáo tiến độ thu hồi sản phẩm.