仕事をしている人1人が、どのぐらいの成果を出したかを「労働生産性」と言います。
Năng suất lao động là chỉ số thể hiện một người lao động đã tạo ra được bao nhiêu thành quả.
労働生産性が上がると、給料が上がったり、経済が成長したりします。
Khi năng suất lao động tăng lên, lương cũng tăng và nền kinh tế phát triển.
日本生産性本部によると、2024年度の労働生産性は、物の値段が上がったことを考えないで計算すると、去年より0,2%上がりました。
Theo Tổ chức Năng suất Nhật Bản, năng suất lao động năm 2024, nếu không tính đến việc giá cả hàng hóa tăng, đã tăng 0,2% so với năm ngoái.
4年続けて上がりましたが、少ししか上がっていません。
Đây là năm thứ tư liên tiếp năng suất lao động tăng, nhưng mức tăng rất nhỏ.
政府は、給料を毎年1%以上上げたいと考えています。
Chính phủ mong muốn tăng lương hàng năm trên 1%.
しかし、労働生産性が1%以上上がらないと難しいと言われています。
Tuy nhiên, nếu năng suất lao động không tăng trên 1% thì điều này được cho là khó thực hiện.
仕事をする人が足りないことも問題になっています。
Việc thiếu lao động cũng đang trở thành một vấn đề.