12月は、流れ星がたくさん見える「ふたご座流星群」の季節です。
December is the season of the Geminid meteor shower, and you can see many shooting stars.
国立天文台によると、
今年は
12月13日から
14日と、
14日から
15日の
夜が、いちばん
多く
見えそうです。
According to the National Astronomical Observatory, the nights of December 13th to 14th and 14th to 15th this year are the best times to observe the most meteors.
たくさんの
流れ
星が、1
時間に100
個ぐらい
見えるかもしれません。
You can see about 100 shooting stars per hour.
流れ星を見るためには、空がよく見える場所に行って、できるだけ明るいものがないほうがいいです。
To see shooting stars, you should go to a place where the sky is clearly visible and avoid bright areas.
空を広く見ると、流れ星を見つけやすくなります。
If you observe the wide sky, you can find shooting stars more easily.
国立天文台は「寒いので、温かい服を着て、楽な気持ちで夜空を見てください」と話しています。
The National Astronomical Observatory of Japan recommends, Since its cold, please wear warm clothes and enjoy stargazing comfortably.