大きな通販会社「アスクル」は、サイバー攻撃を受けて、約74万件の個人情報が流出したと発表しました。
Major e-commerce company Askul announced that approximately 740,000 pieces of personal information were leaked due to a cyberattack.
流出した情報には、アスクルやロハコを使っているお客さん、取引先、社員の情報が入っています。
The leaked information includes data of customers, business partners, and employees who use Askul and Lohaco.
アスクルは10月にサイバー攻撃を受けて、システムが止まりました。
Askul suffered a cyberattack in October, which caused their systems to shut down.
そのとき、たくさんのサービスが使えなくなり、個人情報も外に出てしまいました。
At that time, many services became unavailable, and personal information was also leaked to the outside.
また、無印良品もアスクルのサイバー攻撃の影響で、ネットストアの注文を止めていました。
Additionally, due to the impact of the cyberattack on Askul, MUJI has also temporarily suspended accepting orders on its online store.
しかし、無印良品は15日からすべての商品について、注文と出荷をまた始めると発表しました。
However, MUJI announced that it will resume accepting orders and deliveries for all products starting on the 15th.