能登のと半島はんとう地震じしん 救助きゅうじょ要請ようせい殺到さっとうなか 消防しょうぼう指令しれいシステム不具合ふぐあい

Easy Japanese news
Jan 31, 2024 18:01
Furigana
Báo tiếng Nhật
能登のと半島はんとう地震じしんはつわざわい直後ちょくご石川いしかわけん輪島わじま珠洲すずなど管轄かんかつする消防しょうぼう本部ほんぶ指令しれいシステム具合ぐあいしょうじ、出動しゅつどう指令しれい操作そうさができなくなっていたことがわかりました。

当時とうじ消防しょうぼう本部ほんぶ対応たいおうできる件数けんすう大幅おおはばえる救助きゅうじょ要請ようせい殺到さっとうしていて、対応たいおうにあたった職員しょくいんは「指令しれいせない状況じょうきょうつづき、緊急きんきゅう車両しゃりょうをすぐにかわせることができなかった。道路どうろ状況じょうきょうわるく、おおいのちたすけたいのになにもできないことががゆかった」と振り返ふりかえりました。

りやまない119ばん通報つうほう 想定そうていがい事態じたい

おく能登のと広域こういきけん事務じむ組合くみあい消防しょうぼう本部ほんぶ指令しれいセンターでは、管轄かんかつする輪島わじま珠洲すず能登のとまち穴水あなみずまちの22まちからの119ばん通報つうほう一括いっかつして受け付うけつけ、それぞれ地域ちいき担当たんとうする9つの消防しょうぼうしょ分署ぶんしょ消防しょうぼうしゃ救急きゅうきゅうしゃ出動しゅつどうするよう指令しれいしています。

1つき1にち地震じしん発生はっせい指令しれいセンター勤務きんむしていた竹田たけだただしとし情報じょうほう指令しれい課長かちょう補佐ほさは、発生はっせい直後ちょくご状況じょうきょうこうはなしました。

おく能登のと広域こういきけん事務じむ組合くみあい消防しょうぼう本部ほんぶ 竹田たけだただしとし情報じょうほう指令しれい課長かちょう補佐ほさ

尋常じんじょうじゃないかんじてそのすうふんに119ばん通報つうほう多数たすう着信ちゃくしんしてりやまない状況じょうきょうになった。

家屋かおく倒壊とうかいしてられないとか下敷したじになって身動みうごがとれないとか、わたしたちの消防しょうぼうりょくでは対応たいおうできない状況じょうきょうで、だいごとだとかんじた。

システム具合ぐあい発生はっせい 出動しゅつどう指令しれい操作そうさできず

こうしたなか想定そうていがい事態じたいきます。

消防しょうぼう本部ほんぶによりますと、震度しんど7を観測かんそくした地震じしん直後ちょくご指令しれいセンターあるこう機能きのう消防しょうぼう指令しれいシステム」に具合ぐあいしょうじ、パソコンかくたい出動しゅつどう指令しれい操作そうさができなくなったのです。

具体ぐたいてきには、大型おおがたモニター画面がめんうつらなくなり、119ばん通報つうほうしたひと消防しょうぼうしゃなど位置いち地図ちずじょう表示ひょうじする機能きのうおお使つかえなくなったほか消防しょうぼうしょ分署ぶんしょパソコン出動しゅつどう指令しれい操作そうさができなくなったということです。

このため通報つうほうけて聞き取ききとった住所じゅうしょ内容ないようかみにメモしたうえで、消防しょうぼうしょ分署ぶんしょそのつど電話でんわをかけて指令しれいなど業務ぎょうむ支障ししょうたとしています。

また道路どうろ状況じょうきょうわるく、非番ひばん職員しょくいんられなかったため、はつわざわいからおよそ5時間じかん職員しょくいん3にん対応たいおうつづけました。

だい規模きぼ災害さいがいでは、通報つうほう殺到さっとうするため、重症じゅうしょうおうじて救助きゅうじょ優先ゆうせん順位じゅんいつける「コールトリアージ」をおこなことになっていましたが、次々つぎつぎにかかってくる電話でんわ対応たいおうわれたといいます。

やく400けん通報つうほう半数はんすうほどしかられず”

日付ひづけわるまでに、指令しれいセンターせられた通報つうほう確認かくにんできただけで、平常へいじょうの1にち通報つうほうの20ばいにあたるおよそ400けんのぼり、このうち半数はんすうほどしか電話でんわられなかったということです。

消防しょうぼう本部ほんぶによりますと、システム具合ぐあい地震じしん指令しれいセンター消防しょうぼうしょをつなぐ回線かいせんなど破断はだんなんらかの異常いじょうしょうじたことが原因げんいんとみられるとしています。

その後そのごモニター一部いちぶ回線かいせん復旧ふっきゅうしたものの、指令しれいセンターでは現在げんざい一部いちぶパソコンでの操作そうさができないことなどから電話でんわ出動しゅつどう指令しれい対応たいおうつづけています。

救助きゅうじょもとめるひとこえわすれられない」

おく能登のと広域こういきけん事務じむ組合くみあい消防しょうぼう本部ほんぶ 竹田たけだ情報じょうほう指令しれい課長かちょう補佐ほさ

消防しょうぼう指令しれいシステムダウンして指令しれい発出はっしゅつできない状況じょうきょうつづき、緊急きんきゅう車両しゃりょうをすぐにかわせることができなかった。

緊急きんきゅう車両しゃりょう倒壊とうかい家屋かおく道路どうろ状況じょうきょう影響えいきょうですぐに現場げんばちかづけず、たすもとめているひとがいたが、なかなかちかづけない状態じょうたいだったといている。

救助きゅうじょもとめてくるひとこえいまでもわすれることができない。

1つでもおおいのちたすけたいのになにもできないことがどうしようもなくがゆい、むなしい気持きもいっぱいだった。

ダウンしたシステムなんとかしたいという気持きもはあったが、すぐにはなおせなかった。

設備せつびてきにはわたしたちの想像そうぞうをはるかにえる地震じしんだったので、対策たいさくについてはこれからかんがえていかないといけない。

自宅じたく倒壊とうかい閉じ込とじこめられている」

地震じしん輪島わじま河井かわいまち自宅じたく倒壊とうかいし、70だい両親りょうしんくした皆戸みなと秀人ひでとさん(49)です。

自宅じたくでは、父親ちちおやけんくにさん(73)と母親ははおや利子りしさん(75)、それあねの4にんらしていました。

1つき1にちは、自宅じたくちかガソリンスタンドはたらいていたみなさん

地震じしん直後ちょくごあねから「自宅じたく倒壊とうかいして閉じ込とじこめられている」と電話でんわがかかってきたといいます。

地震じしん自宅じたく倒壊とうかい両親りょうしんくす 皆戸みなと秀人ひでとさん

地震じしんっていられないようなげようにもげられないかんでした。

あねから閉じ込とじこめられていると電話でんわがあり、ガソリンスタンド安全あんぜん確認かくにんをしてからあわてて自宅じたくかいました。

自宅じたくかう道路どうろ被害ひがいけていましたが、なんとかたどりつくと、自宅じたくは1かい部分ぶぶん完全かんぜん崩れ落くずれおち、2かい部分ぶぶんだけがのこっているような状態じょうたいでした。

地震じしん発生はっせい玄関げんかん付近ふきんにいたというあねは、こえこえたため、みなさんまわかべなどやぶって無事ぶじ救出きゅうしゅつしました。

一方いっぽう、1かい居間いまにいた両親りょうしんつからず、あね警察けいさつ消防しょうぼう連絡れんらくしましたが「隊員たいいん出払ではらっていていますぐにはけない」とわれその後そのご電話でんわがつながらなくなったといいます。

そこでけつけた親戚しんせきなどすうにん懐中かいちゅう電灯でんとうって2かいまどからはいり、たたみはずしてゆかあなけるなど、無我夢中むがむちゅう助け出たすけだそうとしました。

皆戸みなと秀人ひでとさん

わたしときには両親りょうしんこえまったこえない状態じょうたいでしたが、きているだろうとしんじながらなんとかしてたすけたいという一心いっしん救助きゅうじょ活動かつどうおこなっていた。

翌日よくじついえまえとおりかかった警察けいさつ救助きゅうじょ依頼いらいすると、はりの下敷したじになってうずもれていた両親りょうしんつかりましたが、すでにくなっていたということです。

みなさん倒壊とうかいした自宅じたくから唯一ゆいいつつけることができた母親ははおやかばんから、はは持ち歩もちあるいていた家族かぞく写真しゃしんつけ、大切たいせつ保管ほかんしています。

皆戸みなと秀人ひでとさん

両親りょうしん一緒いっしょ抱き合だきあようによこたわっていたのを発見はっけんされましたが、2かいささえているはりがちてきていて、救出きゅうしゅつには時間じかんかかるわれました。

きていてほしかったですが、いえなかからしてくれたので本当ほんとう警察けいさつには感謝かんしゃしています。

いえ両親りょうしんうしなったことはいまだに実感じっかんがわいていません。

こってしまったことはしっかり受け止うけとめて、このまちもともどしていきたいですし、なにとしてでもまたおな場所ばしょ自分じぶんいえててやろうとおもっています。

1かい部分ぶぶん倒壊とうかい救出きゅうしゅつすうじゅうセンチずれていれば…」

倒壊とうかいした建物たてものの1かい取り残とりのこされたものの、たすかったケースもあります。

輪島わじま門前もんぜまち雨池あまいけただしはるさん(60)は、1つき1にち地震じしん発生はっせいつま息子むすこの3にんちく50ねん自宅じたくにいました。

1かい居間いまソファーすわっていた雨池あまいけさん立ち上たちあがろうとした瞬間しゅんかんはげしい見舞みまわれ、うつ状態じょうたい倒れ込たおれこみました。

たおれたのは、ソファーまえかれていたたかさ30センチほどのテーブル隙間すきまでした。

2かい住宅じゅうたくの1かい部分ぶぶんおおきくくずれて倒壊とうかいし、周囲しゅういにははりなどちてきたものの、テーブルなどがささとなってしつぶされずにんだということです。

また、2かいにいた息子むすこまどからそとて、台所だいどころにいたつまもテーブルのしたかくれたことで自力じりき脱出だっしゅつできました。

いえなか取り残とりのこされた雨池あまいけさんは、息子むすこたちのこえこえると、必死ひっしちかものをたたいてたす呼び続よびつづけたといいます。

その後そのご近所きんじょひとたちもけつけて、おおいかぶさっていたものを取り除とりのぞいて救出きゅうしゅつされたということです。

おおきなけがはありませんでした。

自宅じたくの1かい部分ぶぶん倒壊とうかい救出きゅうしゅつ 雨池あまいけただしはるさん

つぎ余震よしんたら「わりかな」とかんがえましたが、すばやくたすてくれたおかげで、九死きゅうし一生いっしょうました。

ほんのすうじゅうセンチずれていれば、はりなど下敷したじになっていたとおもので、本当ほんとうかったです。

まだきていなさい」とわれたとおもって、これから頑張がんばりたい。

ひく耐震たいしんりつ被害ひがい拡大かくだい影響えいきょう

おお建物たてもの倒壊とうかいしたことについて、地震じしん建物たてものあたえる影響えいきょうくわしい金沢かなざわ工業こうぎょう大学だいがく山岸やまぎしくにあきら教授きょうじゅは、2020ねんごろからつづいている活発かっぱつ地震じしん活動かつどう影響えいきょうで、地震じしんえるちから低下ていかしていたと指摘してきしています。

また比較的ひかくてきふる建物たてもの被害ひがいおおくみられ、石川いしかわけん輪島わじま珠洲すず住宅じゅうたく耐震たいしんりつがそれぞれ50%ほどと、全国ぜんこく平均へいきんの87%をおおきく下回したまわっていたことが被害ひがい拡大かくだいにつながったとしています。

さらに地震じしん地盤じばん液状えきじょうし、よこにずれうご現象げんしょうきたことによる被害ひがい確認かくにんされていることから、今後こんご、こうした観点かんてんでのくわしい調査ちょうさ必要ひつようだとしています。

専門せんもんせまスペースでたすかることも」

警察庁けいさつちょう技術ぎじゅつアドバイザー」で、倒壊とうかいした建物たてものからの救助きゅうじょについて研究けんきゅうしている上武大学じょうぶだいがく加古かこ嘉信よしのぶ教授きょうじゅは、2016ねん熊本くまもと地震じしんでも耐震たいしんせいひく木造もくぞう住宅じゅうたく倒壊とうかいし、1かいにいたひとくなったり、閉じ込とじこめられて救助きゅうじょ必要ひつようとしたりするケースおお発生はっせいしたとして、今回こんかい地震じしん類似るいじてんがあると指摘してきします。

加古かこ教授きょうじゅによりますと、熊本くまもと地震じしん倒壊とうかいした建物たてもの下敷したじなるなどして、警察けいさつ救助きゅうじょおこなった60にんについて調査ちょうさした結果けっか、8わりは1かいにいて閉じ込とじこめられたということです。

加古かこ教授きょうじゅは1つき28にち輪島わじま門前もんぜまちおとずれて近所きんじょひとから助け出たすけだされた雨池あまいけただしはるさん聞き取ききとなどおこないました。

木造もくぞう2かい自宅じたくの1かいにいた雨池あまいけさん地震じしんでソファーとテーブルたおれ、そのうえにはりが落下らっかしましたが、たかさ30センチほどのテーブルがささとなって隙間すきまができていてたすかったということです。

倒壊とうかい建物たてものからの救助きゅうじょ研究けんきゅう 上武大学じょうぶだいがく 加古かこ嘉信よしのぶ教授きょうじゅ

熊本くまもと地震じしんれいでもたかさが50センチ下回したまわせまスペースでたすかったひとがいる。

偶然ぐうぜんかさなったようにえるベッドテーブル直近ちょっきんにはちいさなスペースできる傾向けいこうあるので、げられない場合ばあい緊急きんきゅう避難ひなんとしての選択肢せんたくしなるかもしれない。

救助きゅうじょ仕組しくづくり かんがえていく必要ひつようある

一方いっぽうで、今回こんかい道路どうろおおきな被害ひがいけたことなどから消防しょうぼう警察けいさつなどの救助きゅうじょ部隊ぶたいがすぐに現場げんば到着とうちゃくできなかったと指摘してきしています。

上武大学じょうぶだいがく 加古かこ嘉信よしのぶ教授きょうじゅ

熊本くまもと地震じしんのときは、前震ぜんしんのあとに本震ほんしんがあって前震ぜんしんのときにおお部隊ぶたいはいっていたので、その部隊ぶたいがただちに救助きゅうじょできる状況じょうきょうで、本震ほんしんでは、翌日よくじつ夕方ゆうがたくらいまでには倒壊とうかいした建物たてものからの救助きゅうじょはひととおりわっていた。

時間じかんたい熊本くまもと地震じしん深夜しんやだったのに対にたい今回こんかい元日がんじつ夕方ゆうがた地震じしんきて、おおひとが1かいにある居間いまなどでごしていた可能かのうせいがあるとかんがえていて、そのてんは、熊本くまもと地震じしんとはちが状況じょうきょうだったとおもいます。

また倒壊とうかいした建物たてものない隙間すきまができてたすかったとしても、その後そのご救助きゅうじょ時間じかんがかかればてい体温たいおんしょうなどの危険きけんあるため、対策たいさく検討けんとうしていく必要ひつようがあるとしています。

上武大学じょうぶだいがく 加古かこ嘉信よしのぶ教授きょうじゅ

公的こうてき機関きかんでいえば、圧倒的あっとうてき多数たすう現場げんば存在そんざいし、そこへのアクセスが制限せいげんされるという状況じょうきょうまえると、かならずしも車両しゃりょうではなく、徒歩とほ持ち歩もちあるけるような資機材しきざいって、2にんから3にん部隊ぶたいかれて活動かつどうするなど仕組しくづくりをかんがえていく必要ひつようある

首都しゅと直下ちょっか地震じしんなど想定そうていすると公的こうてき救助きゅうじょがすべての現場げんばはや到着とうちゃくすることは不可能ふかのうなので、それまでの時間じかんだれがどうめるのかが課題かだいで、住人じゅうにんらによる救助きゅうじょ活動かつどう共助きょうじょたよらざるをない場合ばあい安全あんぜんせい周知しゅうちする訓練くんれん必要ひつようせいなどを社会しゃかい全体ぜんたいかんがえる段階だんかいている。

5
4
3
2
1
Báo tiếng Nhật
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープン だい2ラウンド 山下やましたよしゆめゆう単独たんどくトップ
女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは、8つき1にちだい2ラウンドがおこなわれ、山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅがスコアを7つばし、通算つうさん11アンダーで単独たんどくトップにちました。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどだいけがの事故じこ 去年きょねん3190けん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか 国内こくない目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2にち未明みめい、インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいしました。気象庁きしょうちょう噴火ふんかによる津波つなみ有無うむ日本にっぽんへの影響えいきょう調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい国内こくない海外かいがい観測かんそくてん目立めだった潮位ちょうい変化へんか観測かんそくされていないということです。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9ごう しだいにとおざかる見込みこ 強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9ごう関東かんとう沖合おきあいひがしりにすすみ、しだいにとおざかる見込みこみです。関東かんとう東北とうほくでは、2にち海上かいじょう中心ちゅうしんかぜつよ状態じょうたいつづ見込みこみで、気象庁きしょうちょう強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9ごう 2ふつか関東地方かんとうちほうちか

台風たいふうのニュースです

Nguồn: NHK Aug 1, 2025 19:08
Báo tiếng Nhật
長崎県ながさきけん すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうたくさんひと

あつつづいて、すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうにたくさんのひといます。

Nguồn: NHK Aug 1, 2025 19:08