90億人大移動おくにんだいいどう春節しゅんせつ大雪おおゆき帰省客きせいきゃく直撃ちょくげき 車立くるまた往生おうじょう交通機関大混乱こうつうきかんだいこんらん 中国ちゅうごく

Easy Japanese news
Feb 8, 2024 10:02 4
Furigana
Journal japonais

春節しゅんせつ旧正月きゅうしょうがつ)の大移動だいいどうがピークをむかえた中国ちゅうごくで、暴風雪ぼうふうゆきつめたいあめのためにくるま往生おうじょう列車れっしゃ運行中止うんこうちゅうしそら便びん欠航けっこう相次あいつぎ、旅行客りょこうきゃく混乱だいこんらんおちいっている。

春節しゅんせつ時期じきは40日間にちかん推定すいてい90億人おくにん移動いどうするといわれ、鉄道てつどう道路どうろ帰省客きせいきゃく大混雑だいこんざつなる

現地げんちからの報道ほうどうによると、6日午前現在むいかごぜんげんざい各地かくちで90の幹線道路かんせんどうろ一部区間いちぶくかん氷雪ひょうせつのため通行止つうこうどになっている。ここ数日氷点下すうじつひょうてんかつづ中部ちゅうぶ湖北省こほくしょう安徽省あんきしょうでは、列車れっしゃ運行再開うんこうさいかい道路どうろ除雪じょせつのためにすうせんにん動員どういんされた。

ネットにはゆきうごけなくなったくるま幹線道路かんせんどうろつらなる映像えいぞうや、えき大勢たいせいひとめかけた映像えいぞう投稿とうこうされている。「きょう出発しゅっぱつする列車れっしゃはありません。はらもどすすんでください」とアナウンスがながれる場面ばめんもあった。

湖北省こほくしょうでは幹線道路かんせんどうろ相次あいつ閉鎖へいさされて交通こうつうまひ状態じょうたいとなり、武漢ぶかんではさき週末しゅうまつにかけて数百便すうひゃくびん欠航けっこうとなった。悪天候あくてんこう今後数日続こんごすうじつつづ見通みとお

今年ことしがつ10とおか新年しんねん故郷こきょうむかえようと、悪天候あくてんこう警報けいほうされるなかでも大勢たいせいひと出発しゅっぱつした。

湖北省こほくしょう男性だんせいくるま帰省きせいする途中とちゅうゆき往生おうじょうまれ、車内しゃない一夜いちやごす羽目はめになった。

くるまうごのをちながらCNNの取材しゅざいおうじた男性だんせいは、普段ふだんなら6時間じかんけるのに、すんで24時間じかんかかっているとこぼし、道路どうろ両側りょうがわもったゆきや、なが交通渋滞こうつうじゅうたい写真しゃしんせてくれた。

それでも春節しゅんせつにはかなら帰省きせいしている。中国ちゅうごく伝統でんとうだから」とはなしていた男性だんせいは、6日午前むいごぜん目的地もくてきち到着とうちゃくしたとらせてくれた。

5
4
3
2
1