カンボジアの
警察は、
10月17日に
59人の
韓国人を
韓国に
送ると
発表しました。
Cambodian police announced on October 17 that 59 South Koreans will be deported to South Korea.
これらの
人たちは、カンボジアで
助けられた
人や、いろいろな
犯罪で
捕まった
人です。
These people include those who were rescued in Cambodia and those who were arrested for various crimes.
韓国の
大使館もこの
送還に
協力します。
The Korean Embassy will also cooperate with this repatriation.
韓国のニュースによると、
8月の
時点でカンボジアにいる
約80人の
韓国人の
行方が
分からなくなっていました。
According to news from South Korea, as of August, about 80 South Koreans in Cambodia have lost contact.
カンボジアの
警察は、今もその
人たちを
探しています。
Cambodian police are continuing their search for these individuals.
同じ
日に、カンボジアのフン・マネット
首相は、プノンペンで
韓国の
外務省の
金珍我(キム・ジンワ)さんと
会い、サイバー
詐欺について
話し
合いました。
On the same day, Cambodian Prime Minister Hun Manet met with Kim Jin-wa, the representative of the South Korean Ministry of Foreign Affairs, in Phnom Penh to discuss the issue of online fraud.
首相は「カンボジアと
韓国は、これからも
協力してサイバー
詐欺を
止め、
社会の
安全を
守ります」と
言いました。
The Prime Minister said, Cambodia and South Korea will continue to cooperate and strive to prevent online fraud and ensure the safety of society.
カンボジアの
発表によると、
過去4か
月で
3455人のサイバー
詐欺の
容疑者が
捕まりました。
According to the announcement from the Cambodian side, three cases have occurred in the past four months.
その
中には
韓国人もいます。
455 suspects of online fraud have been arrested, including some South Koreans.