집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

カップ入いりマカロニの「３分半ぶんはんで完成かんせい」は偽いつわりと主張しゅちょう、米消費者べいしょうひしゃが約やく７億円おくえんの賠償求ばいしょうもとめ提訴ていそ

Easy Japanese news
Dec 1, 2022 11:12 1
Furigana
일본 신문

電子でんしレンジで調理ちょうりするカップ入いりのマカロニ＆チーズについて、「３分半ぶんはんで完成かんせい」とうたった宣伝せんでんは偽いつわりだとして、米べいフロリダ州しゅうの女性じょせいがメーカーを相手取あいてどり、５００万まんドル（約やく６億おく９０００万円まんえん）の損害賠償そんがいばいしょうを求もとめる訴訟そしょうを起おこしました。

原告げんこくのアマンダ・ラミレスさんは、米食品大手べいしょくひんおおてのクラフト・ハインツ・フードが販売はんばいする「Velveeta」シリーズのシェル＆チーズについて、食たべるまでの準備じゅんびに宣伝せんでんよりも長ながい時間じかんがかかると訴うったえています。

訴訟そしょうは今月こんげつ１８日にち、フロリダ州南部地区しゅうなんぶちくの米連邦地裁べいれんぽうちさいに起おこされました。

訴状そじょうの中なかで原告側げんこくがわは、３分半ぷんはんで完成かんせいという同製品どうせいひんの説明せつめいについて、「虚偽きょぎであり誤解ごかいを招まねく」と主張しゅちょう。電子でんしレンジで３分半ぶんはんという加熱時間かねつじかんには、準備じゅんびに必要ひつような他ほかの４段階だんかいの手順てじゅん、すなわち、蓋ふたとソースの袋ふくろを取とり、水みずを加くわえ、電子でんしレンジで加熱かねつしてかき混まぜるという手順てじゅんが含ふくまれていないと訴うったえ、この手順てじゅんがあるために、わずか３分半ぷんはんでマカロニ＆チーズを完成かんせいさせることは不可能ふかのうだとしました。

原告側げんこくがわは損害賠償そんがいばいしょうに加くわえ、「詐欺的さぎてきな宣伝せんでん」をやめるよう同社どうしゃに命めいじることも求もとめています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
ロシアの空爆くうばくで息子むすこを失うしなった母親ははおやの悲かなしみ
N3 출처: CNN 2037 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
とても長ながい雷かみなり「メガフラッシュ」、世界せかいで一番いちばん長ながい記録きろく
N4 출처: CNN 1289 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
イタリア・ドロミテ山さんで観光客かんこうきゃくが多おおすぎて回転かいてんゲートを設置せっち
N3 출처: Tổng hợp 401 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
ホワイトハウスに大おおきなパーティーの部屋へやを作つくります
N4 출처: Asahi 97 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
メドベージェフまえだいとうりょう前大統領まえだいとうりょうの変化へんか：アメリカに強つよく言いうようになった理由りゆう
N4 출처: CNN 57 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい 小泉こいずみ農相のうしょう“販売はんばい申もうし込こみの1割いちわりがキャンセル”
今月こんげつ末まつの期限きげんまでに売り切うりきれるか不透明ふとうめいだという見方みかたが出でている随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、販売はんばいの申し込もうしこみのあったおよそ30万まんトンのうち、今月こんげつ1日にちまでにほぼ1割わりがキャンセルされたことを明あきらかにしました。
N1 출처: NHK 37 Aug 5, 2025 11:08
일본 신문
石川県いしかわけんで40.3°C　危険きけんな暑あつさが続つづいている

4日よっかも、とても暑あつい1日いちにちでした。

출처: NHK 25 Aug 5, 2025 19:08
일본 신문
豪ごう新型しんがたフリゲート艦ふりげーとかん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽんの提案ていあんが最さい優先ゆうせん候補こうほと発表はっぴょう
日本にっぽんが最さい新鋭しんえいの護衛ごえい艦かんをベースにした共同きょうどう開発かいはつを提案ていあんしているオーストラリアの新型しんがたフリゲート艦ふりげ-とかんの導入どうにゅう計画けいかくについて、オーストラリア政府せいふは日本にっぽんの提案ていあんを選定せんていしたと発表はっぴょうしました。正式せいしきに契約けいやくが結むすばれれば日本にっぽんにとってこれまでで最大さいだい規模きぼの防衛ぼうえい装備そうび品ひんの輸出ゆしゅつになります。
N1 출처: NHK 22 Aug 5, 2025 11:08
일본 신문
今年ことしとれる米こめの値段ねだん「平均へいきんで5kg3500円えんぐらい」

今年ことしとれる米こめの値段ねだんは、どうなるでしょうか。

출처: NHK 14 Aug 5, 2025 19:08
일본 신문
高校こうこう野球やきゅう 夏なつの甲子園こうしえん開幕かいまく 暑あつさ対策たいさくで史上しじょう初はつ 夕方ゆうがたに開会かいかい式しき
夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうが5日にち甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくしました。開会かいかい式しきは暑あつさ対策たいさくの一環いっかんとして史上しじょう初はじめて夕方ゆうがたに実施じっしされ、出場しゅつじょうする49の代表だいひょう校こうの選手せんしゅたちが力強ちからづよく行進こうしんしました。
N2 출처: NHK 7 Aug 5, 2025 17:08