世界でウナギが少なくなっているため、EUなどの国は、ウナギの国際的な取引を禁止しようと考えました。
전 세계적으로 장어의 개체 수가 감소하고 있기 때문에, EU 등 일부 국가들은 장어의 국제 거래를 금지하는 것을 검토하고 있습니다.
日本のニホンウナギも禁止するように、ワシントン条約の会議に提案しました。
그들은 워싱턴조약회의에서 일본의 일본장어도 금지해야 한다고 제안했습니다.
27日の会議では、ウナギの取引を禁止しないことになりました。
27일 회의에서 장어 거래를 금지하지 않기로 결정되었습니다.
会議には日本の政府も参加していて、取引を禁止しないように、ほかの国に話をしていました。
일본 정부도 회의에 참석하여 다른 나라와의 거래를 금지하지 않도록 협의했습니다.
鈴木農林水産大臣は「日本のウナギを食べる文化が、間違ったことにならなくてよかったです」と話しました。
스즈키 농림수산대신은 일본의 장어 식문화가 잘못된 것으로 간주되지 않아 기쁘게 생각합니다고 말했습니다.
しかし、会議は11月5日まで続きます。
日本の政府は、ウナギの取引が禁止にならないように、ほかの国に話をし続けることにしています。
일본 정부는 장어 거래가 금지되는 것을 피하기 위해 다른 나라들과 계속 협의를 진행할 것입니다.