とても強い台風22号が日本の南の海を北に進んでいます。
매우 강한 22호 태풍이 일본 남쪽 바다를 북쪽으로 향해 이동하고 있습니다.
9日の朝、伊豆諸島の近くを通りそうです。
9일 아침, 이즈 제도 근처를 지날 것 같습니다.
気象庁は8日の夕方、伊豆諸島の八丈町と青ヶ島村に特別な警報「特別警報」を出しました。
기상청은 8일 저녁, 이즈 제도의 하치조마치와 아오가시마무라에 특별 경보인 특별경보를 발령했습니다.
今まで経験したことがないような強い風と高い波が来る危険があります。
지금까지 경험해본 적이 없는 강한 바람과 높은 파도가 닥칠 위험이 있습니다.
8日の夜遅くから9日まで、よく気をつけてください。
伊豆諸島では、雨の雲が線のようにつながって「線状降水帯」ができるかもしれません。
이즈 제도에서는 비구름이 선처럼 이어져 선상강수대가 형성될 수도 있습니다.
線状降水帯ができると、同じ場所で雨が長い時間続くので危険です。
선상강수대가 형성되면 같은 장소에 비가 오랜 시간 계속되어 위험합니다.
風が強くなる前に、丈夫な建物の中など安全な所に避難してください。
바람이 강해지기 전에 튼튼한 건물 안 등 안전한 곳으로 대피해 주시기 바랍니다.