2020年7月、熊本県でとてもたくさんの雨が降りました。
Vào tháng 7 năm 2020, đã có rất nhiều mưa rơi tại tỉnh Kumamoto.
球磨川の水があふれて、多くの建物に水が入りました。
Nước sông Kuma tràn bờ, làm nước tràn vào nhiều tòa nhà.
この災害で67
人が
亡くなりました。
67 người đã thiệt mạng trong thảm họa này.
今も
2人が
どこにいるかわかりません。
Hiện tại tôi cũng không biết hai người đó đang ở đâu.
4日、この災害から5年になりました。
Ngày 4, đã tròn 5 năm kể từ thảm họa này.
25
人が
亡くなった
球磨村では、
小学生と
中学生が
災害について
勉強しました。
Tại làng Kuma, nơi 25 người đã thiệt mạng, học sinh tiểu học và trung học cơ sở đã học về thiên tai.
雨が
降ったときの
雲の
説明を
聞いたり、
被害を
受けた
場所の
写真を
見たりしました。
Tôi đã nghe giải thích về những đám mây khi trời mưa và xem ảnh những nơi bị thiệt hại.
そして、
亡くなった
人のために
祈りました。
Và tôi đã cầu nguyện cho những người đã khuất.
中学生は「水の中を歩いて避難したことを覚えています。
Tôi nhớ đã đi bộ trong nước để sơ tán khi còn là học sinh trung học.
自分たちが
村を
変えたいと
思います」と
話していました。
Chúng tôi muốn thay đổi ngôi làng của mình.