王谷晶さんの 「ババヤガの
夜」が イギリスの
賞を もらいました。
Tác phẩm Đêm của Baba Yaga của Akira Ootani đã nhận được giải thưởng ở Anh.
日本の
本が
この 賞を もらうのは
初めてです。
Đây là lần đầu tiên một cuốn sách của Nhật Bản nhận được giải thưởng này.
王谷さんは 「
とても びっくりしました」と
言いました。
Ông Ōtani nói: Tôi đã rất ngạc nhiên.
この 本は、
強い
女の
人が
暴力団の
女の
子を
守る
話です。
Cuốn sách này kể về câu chuyện một người phụ nữ mạnh mẽ bảo vệ một cô gái thuộc băng đảng xã hội đen.
翻訳は サム・ベット
さんが しました。
Bản dịch được thực hiện bởi ông Sam Bett.