きのう、わたしは
部長と いっしょに
大阪に
行きました。
Hôm qua, tôi đã đi Osaka cùng với trưởng phòng.
わたしたちは しんかんせんで
行きたかったです。
Chúng tôi đã muốn đi bằng tàu Shinkansen.
2
時間半しか かかりませんから。
Vì chỉ mất có hai tiếng rưỡi thôi.
それで、
券売機に
行きました。
Vì vậy, tôi đã đến máy bán vé.
でも、
券売機の
使い
方が わかりませんでした。
Nhưng tôi đã không biết cách sử dụng máy bán vé.
わたしは「サポート」の
ボタンを
押しました。
急に
人が あらわれました!
わたしは おどろきました。
Đột nhiên có người xuất hiện! Tôi đã rất ngạc nhiên.
その 人は
駅員さんでした。
Người đó là nhân viên nhà ga.
わたしに きっぷを
買って くれました。
Anh ấy đã mua vé cho tôi.
わたしは 「
ありがとうございました」と
言いました。
Tôi đã nói: Cảm ơn rất nhiều.
ここの
サービスは
ほんとうに
すごいです!。
Dịch vụ ở đây thực sự tuyệt vời!