連日、
猛烈な
暑さが
続いていますが、9
日も
広い範囲で35
度以上の
猛暑日と
なる見込みで、
引き続き熱中症への
対策を
徹底して
下さい。
连日来持续着极端的高温,预计9日也将有大范围出现35度以上的酷暑天气,请继续彻底做好中暑防护措施。
一方、
前線の
影響で
北日本から
西日本にかけての
広い範囲で
大気の
状態が
非常に
不安定になり、
局地的に
雷を
伴って
非常に
激しい雨が
降る見込みで、
気象庁は
土砂災害や
低い土地の
浸水、
川の
増水に
十分注意するよう
呼びかけています。
另一方面,受锋面影响,从日本北部到西日本的广大地区大气状况极为不稳定,预计局部地区将伴有雷电并出现非常强烈的降雨。气象厅呼吁人们要充分注意泥石流灾害、低洼地带的积水以及河流水位上涨。