일본어 뉴스: 悪石島住民を診察の医師「ストレスで腹痛や吐き気の症状も」

悪石島あくせきじま住民じゅうみんを診察しんさつの医師いし「ストレスで腹痛はらいたや吐き気はきけの症状しょうじょうも」

N2 Jul 9, 2025 11:07 187

Furigana 번역

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらの悪石島あくせきじまで地震じしんが続つづく中なか、現地げんちに入はいって診療しんりょうにあたった医師いしは、揺ゆれに対にたいする恐怖きょうふに加くわえ、経済けいざい的てきな不安ふあんもストレスとなり、腹痛はらいたや吐き気はきけなどの身体しんたい症状しょうじょうが出で始はじめているとして、心こころのケアや経済けいざい的てきな支援しえんの必要ひつよう性せいを指摘してきしました。

活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづく十島としま村むらの悪石島あくせきじまでは、住民じゅうみんの島しま外がいへの避難ひなんが行おこなわれる一方いっぽうで、仕事しごとなどの事情じじょうでいまも20人にんの住民じゅうみんが島しまに残のこって生活せいかつしています。

奄美あまみ大島おおしまにある県立けんりつ大島おおしま病院びょういんの山田やまだ直樹なおき医師いしは、今年ことし4月つきから月つき2回かい、悪石島あくせきじまや小しょう宝島たからじまなどで巡回じゅんかい診療しんりょうを行おこなっていて、8日にちまでの3日間にちかん、悪石島あくせきじまを訪おとずれ、住民じゅうみんの診療しんりょうや健康けんこう相談そうだんにあたりました。

山田やまだ医師いしによりますと、診療しんりょうした住民じゅうみんの大半たいはんが揺ゆれに対にたいする恐怖きょうふに加くわえ、民宿みんしゅくや漁りょうなど本来ほんらいの仕事しごとができないため、先行さきゆきが見みえない経済けいざい的てきな不安ふあんを訴うったえていて、中なかには睡眠すいみん不足ふそくや食欲しょくよくの低下ていか、それにストレスから来くる腹痛はらいたや吐き気はきけなどを訴うったえる住民じゅうみんもいたということです。

山田やまだ医師いしは「精神せいしん的てきな不安ふあんが身体しんたい症状しょうじょうにも出で始はじめている。

今いまは興奮こうふん状態じょうたいになっている人ひともいるが、今後こんごも地震じしんが続つづけばやる気やるきがなくなったり食欲しょくよくが落おちたりするなどの『抑そもそもうつ傾向けいこう』に陥おちいるリスクもあるので心配しんぱいだ。生活せいかつ面めんの不安ふあんを訴うったえる住民じゅうみんも多おおく、今後こんごは経済けいざい的てきな支援しえんも必要ひつようになってくると思おもう」と述のべました。

そのうえで「今回こんかい、話はなしを聞きくだけでもかなりストレスが緩和かんわされたように感かんじたので、今後こんごも巡回じゅんかい診療しんりょうを続つづけ住民じゅうみんの不安ふあんに寄り添よりそっていきたい」と述のべました。