中国の
甘粛省にある
幼稚園で、
食べ
物に
絵の
具の
色をつけるための
顔料を
使っていました。。
Tại một trường mẫu giáo ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc, đã sử dụng chất màu để nhuộm thực phẩm.
このため、
園児233
人の
血から、
基準より
多い
鉛が
出ました。。
Do đó, trong máu của 233 trẻ em tại trường đã phát hiện lượng chì vượt quá tiêu chuẩn.
鉛は
子どもの
脳の
成長に
悪い
影響を
与える
可能性があります。。
Chì có thể gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển não bộ của trẻ em.
警察は、
園長など8
人を
逮捕しました。。
Cảnh sát đã bắt giữ tám người, bao gồm cả hiệu trưởng.
園長などは、
食べ
物をきれいに
見せて、
幼稚園に
入る
子どもを
増やしたいと
考えていました。。
Hiệu trưởng và những người liên quan muốn làm cho thực phẩm trông đẹp mắt hơn để thu hút thêm trẻ em vào trường mẫu giáo.
園児251
人のうち201
人が
入院しています。。
Trong số 251 trẻ em, 201 em đã phải nhập viện.
中国では2008
年に、
赤ちゃんが
飲む
粉ミルクに
有毒な
化学物質が
入っていて、6
人の
赤ちゃんが
亡くなりました。。
Tại Trung Quốc, vào năm 2008, đã xảy ra vụ việc hóa chất độc hại bị trộn vào sữa bột dành cho trẻ sơ sinh.
約30
万人が
体に
被害を
受けました。。
Vụ việc khiến sáu trẻ tử vong và khoảng 300.000 người bị ảnh hưởng về sức khỏe.