毎日、暑い日が続いています。
Mỗi ngày, trời vẫn tiếp tục nóng bức.
9日も
多くの
所で35°C
以上になりました。
Ngày 9, ở nhiều nơi nhiệt độ cũng vượt quá 35°C.
総務省消防庁によりますと、6日までの1週間に、1万人が熱中症で病院に運ばれました。
Theo Cơ quan Phòng cháy chữa cháy thuộc Bộ Nội vụ, trong vòng một tuần tính đến ngày 6, đã có 10.000 người phải nhập viện do sốc nhiệt.
前の
週の2
倍になりました。
Nó đã tăng gấp đôi so với tuần trước.
この中には、亡くなった人が8人いました。
Trong số này, có 8 người đã qua đời.
そして、60%
ぐらいは65
歳以上でした。
Và khoảng 60% là những người trên 65 tuổi.
総務省消防庁は「熱中症にならないように、エアコンを使って、水や塩分をとるようにしてほしい」と話しています。
Bộ Nội vụ và Cơ quan Phòng cháy chữa cháy kêu gọi mọi người hãy sử dụng điều hòa và bổ sung nước cũng như muối khoáng để phòng tránh say nắng.