地震が
続く鹿児島県十島村の
悪石島で
震度6
弱の
揺れを
観測してから10
日で1
週間です。
지진이 계속되는 가고시마현 도시마무라의 아쿠세키지마에서 진도 6약의 흔들림이 관측된 지 10일로 1주일이 됩니다.
この地震のあと
村では、
悪石島や
小宝島の
住民を
対象に3
回にわたって
島外避難を
行い、
地震による
住民生活への
影響が
続いています。
이 지진 이후 마을에서는 악석섬과 소보섬 주민을 대상으로 세 차례에 걸쳐 섬 밖으로 대피를 실시하였으며, 지진으로 인한 주민 생활에 대한 영향이 계속되고 있습니다.