アメリカの
会社が、「1
型糖尿病」の
子どもたちのために、
特別なバービー
人形をつくりました。。
Một công ty của Mỹ đã tạo ra búp bê Barbie đặc biệt dành cho trẻ em mắc bệnh tiểu đường tuýp 1.
1
型糖尿病は、
体がインスリンをつくることができない
病気です。。
Bệnh tiểu đường tuýp 1 là căn bệnh mà cơ thể không thể sản xuất insulin.
多くの
子どもや
若い
人がこの
病気になっています。。
Nhiều trẻ em và thanh thiếu niên mắc phải căn bệnh này.
病気の
人は、
毎日、
血糖を
調べて、インスリンを
体に
入れなければなりません。。
Những người mắc bệnh phải kiểm tra lượng đường trong máu và tiêm insulin vào cơ thể mỗi ngày.
バービー
人形は、
腕に
血糖を
調べる
機械をつけています。。
Búp bê Barbie được gắn thiết bị kiểm tra lượng đường trong máu ở cánh tay.
体にインスリンを
入れるための
機械もつけています。。
Ngoài ra còn có thiết bị để tiêm insulin vào cơ thể.
着ている
服は、
青い
丸の
模様です。。
Trang phục của búp bê có họa tiết vòng tròn màu xanh.
「
世界糖尿病デー」のマークと
同じです。。
giống với biểu tượng của Ngày Thế giới Phòng chống Bệnh tiểu đường.
会社は、1
型糖尿病の
子どもたちも、バービー
人形で
楽しく
遊んでほしいと
考えています。。
Công ty hy vọng rằng những trẻ em mắc bệnh tiểu đường tuýp 1 cũng có thể vui chơi với búp bê Barbie.