アメリカの
会社が、「1
型糖尿病」の
子どもたちのために、
特別なバービー
人形をつくりました。。
An American company has created a special Barbie doll for children with type 1 diabetes.
1
型糖尿病は、
体がインスリンをつくることができない
病気です。。
Type 1 diabetes is a disease in which the body cannot produce insulin.
多くの
子どもや
若い
人がこの
病気になっています。。
Many children and adolescents are affected by this disease.
病気の
人は、
毎日、
血糖を
調べて、インスリンを
体に
入れなければなりません。。
People who are ill must measure their blood sugar levels every day and inject insulin into their bodies.
バービー
人形は、
腕に
血糖を
調べる
機械をつけています。。
A blood glucose meter is attached to the arm of a Barbie doll.
体にインスリンを
入れるための
機械もつけています。。
Furthermore, there are also devices for injecting insulin into the body.
着ている
服は、
青い
丸の
模様です。。
There are blue round patterns on the dolls costume.
「
世界糖尿病デー」のマークと
同じです。。
It looks similar to the symbol for World Diabetes Day.
会社は、1
型糖尿病の
子どもたちも、バービー
人形で
楽しく
遊んでほしいと
考えています。。
The company hopes that children with type 1 diabetes can also play with Barbie dolls.