トランプ大統領だいとうりょう カナダに8つき1にちから35%関税かんぜい通知つうち

Easy Japanese news
N2 Jul 11, 2025 12:07 1
Furigana 번역
일본 신문
アメリカトランプ大統領だいとうりょうは10にち自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょうあて書簡しょかん公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅうひんに8つき1にちから35%の関税かんぜいあきらかにしました。またアメリカメディアインタビューでは関税かんぜいりつ通知つうちしないのこくに地域ちいきには、15%か20%の関税かんぜいことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。

トランプ大統領だいとうりょう投稿とうこうしたカナダのカーニー首相しゅしょうあて書簡しょかんによりますと、カナダからの輸入ゆにゅうひんには8つき1にちから35%の関税かんぜいとしています。

トランプ政権せいけんはカナダに対にたい薬物やくぶつ流入りゅうにゅうなど理由りゆう原則げんそく、25%の関税かんぜい措置そち発動はつどうしていますが、アメリカ、カナダ、メキシコの協定きょうていもとづく製品せいひんこの関税かんぜいから除外じょがいされています。

今回こんかいの35%の関税かんぜい協定きょうてい除外じょがいされた製品せいひんなどされるかどうかはあきらかにしていません。

カナダ政府せいふトランプ政権せいけんつよ反発はんぱつけてアメリカなど大手おおてIT企業きぎょう対象たいしょうにしたデジタルサービスぜい廃止はいしする方針ほうしんあきらかにしていましたが、トランプ大統領だいとうりょうたか関税かんぜいりつ打ち出うちだしてさらなる譲歩じょうほせまったかたちです。

アメリカはカナダと経済けいざいてき地理ちりてきむすびつきがつよく、実際じっさい発動はつどうされればアメリカへの影響えいきょうけられないとの見方みかたています。

一方いっぽうトランプ大統領だいとうりょうは10にち、アメリカメディア、NBCテレビインタビューで、関税かんぜいりつ通知つうちしないのこくに地域ちいきについて「20%であろうと15%であろうと、関税かんぜい支払しはらことになるだろう。

詳細しょうさいについては、これから検討けんとうする」とべ、15%か20%の関税かんぜいことを検討けんとうしているとあきらかにしました。

トランプ政権せいけんはすべてのくに地域ちいき対象たいしょうにした10%の一律いちりつ関税かんぜいをすでにしていますが、これ引き上ひきあげられることになれば、世界せかい経済けいざいにさらなる打撃だげきあたえるそれがあります。

5
4
3
2
1
일본 신문
韓国かんこく日本にっぽんよい印象いんしょう割合わりあい 過去かこ最高さいこう 日本にっぽん対照たいしょうてき 民間みんかん調査ちょうさ


にちかん両国りょうこく民間みんかん団体だんたいおこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうっているとこたえた韓国かんこくじん割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい過去かこ最高さいこうとなりました。一方いっぽう韓国かんこくによくない印象いんしょうっているとこたえた日本人にっぽんじん半数はんすうえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんきびしい姿勢しせいしめしてきたイ・ジェミョン(ざいあきら政権せいけんへの不信ふしんかんなどによるものだと分析ぶんせきしています。
N2 출처: NHK 202 Aug 30, 2025 14:08
일본 신문
読売新聞よみうりしんぶん 不正ふせい受給じゅきゅう事件じけん誤報ごほう 朝刊ちょうかん検証けんしょう記事きじ 関係かんけいしゃ処分しょぶん



読売新聞よみうりしんぶん東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう捜査そうさしている秘書ひしょ給与きゅうよ不正ふせい受給じゅきゅう事件じけん対象たいしょうあやまってほうじた問題もんだいで、30にち朝刊ちょうかん検証けんしょう記事きじ掲載けいさいするとともに、社会しゃかい部長ぶちょう給与きゅうよらす罰俸ばっぽうとし、更迭こうてつするなどの処分しょぶんおこな方針ほうしん公表こうひょうしました。
N2 출처: NHK 89 Aug 30, 2025 11:08
일본 신문
中国ちゅうごく8はちがつ製造せいぞうぎょう景況けいきょうかん5か月ごかげつ連続れんぞく節目ふしめ下回したまわ

中国ちゅうごくの8つき製造せいぞうぎょう景況けいきょうかんしめ指数しすうは、7つきから小幅こはば改善かいぜんしたものの、景気けいき判断はんだん節目ふしめとなる「50」を5か月かげつ連続れんぞく下回したまわりました。国内こくない需要じゅよう停滞ていたいくわえ、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そち背景はいけい企業きぎょう慎重しんちょう見方みかたひろがっています。
N2 출처: NHK 63 Aug 31, 2025 12:08
일본 신문
緊急きんきゅう避妊ひにんやく医師いし処方箋しょほうせんなくても薬局やっきょくなど販売はんばいへ【Q&A】


意図いとしない妊娠にんしんふせぐ「緊急きんきゅう避妊ひにんやく」について、厚生こうせい労働ろうどうしょう専門せんもん会議かいぎは29にちよる医師いし処方箋しょほうせんがなくても薬局やっきょくなどでくすり購入こうにゅうできるようにする方針ほうしん了承りょうしょうしました。店舗てんぽでの対面たいめん販売はんばいかぎられ、薬剤師やくざいしからの説明せつめいけたうえで、その服用ふくようすることを義務ぎむづけることにしています。
N2 출처: NHK 46 Aug 29, 2025 23:08
일본 신문
トランプトランプ大統領だいとうりょう あきにインド訪問ほうもん 計画けいかくなくなった” べい有力ゆうりょく
アメリカの有力ゆうりょくニューヨーク・タイムズは30にち複数ふくすう関係かんけいしゃはなしとしてトランプ大統領だいとうりょうあきにインドを訪問ほうもんする計画けいかくがなくなったとつたえました。インドでは、ことしの後半こうはんにちべいごうしるしの4か国かこくによるクアッドの首脳しゅのう会合かいごう開催かいさい予定よていされていて、アメリカとインドの関係かんけいのさらなる悪化あっか懸念けねんされます。
N2 출처: NHK 41 Aug 31, 2025 14:08
일본 신문
考古こうこ学者がくしゃ 小林こばやし達雄たつおさん死去しきょ 87はちじゅうななさい 縄文じょうもん時代じだい研究けんきゅうだいいちにんしゃ



縄文じょうもん時代じだい研究けんきゅうだいいちにんしゃとしてられる考古こうこ学者がくしゃで、國學院大學こくがくいんだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ小林こばやし達雄たつおさんが、今月こんげつ22にちくなりました。87さいでした。
N2 출처: NHK 32 Aug 30, 2025 10:08
일본 신문
トランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん

2005ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなどで1800にん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20ねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。
N2 출처: NHK 27 Aug 31, 2025 11:08
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう 議会ぎかい承認しょうにんした対外たいがい援助えんじょ予算よさん 撤回てっかいすると通知つうち



アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、すでに議会ぎかい承認しょうにんしていた対外たいがい援助えんじょ予算よさんおよそ49おくドルを撤回てっかいすると下院かいん議長ぎちょう通知つうちしました。議会ぎかい承認しょうにんした予算よさん大統領だいとうりょう権限けんげんくつがえすのは異例いれいで、予算よさん撤回てっかい措置そち与党よとう共和党きょうわとう一部いちぶからも批判ひはんています。
N2 출처: NHK 26 Aug 30, 2025 11:08
일본 신문
テニス 大坂おおさかなおみ 全米ぜんべいオープン女子じょしシングルスで4回戦よんかいせん進出しんしゅつ

テニスのよんだい大会たいかい全米ぜんべいオープンの女子じょしシングルス3回戦かいせん大坂おおさかなおみ選手せんしゅがオーストラリアの選手せんしゅって4回戦かいせんすすみました。大坂おおさか選手せんしゅ出産しゅっさん去年きょねん1つき競技きょうぎ復帰ふっきして以降いこうよんだい大会たいかいでははじめてのベスト16です。
N2 출처: NHK 16 Aug 31, 2025 10:08
일본 신문
イスラエルがガザガザしへの支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしん現地げんちメディア

パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだい都市としガザ制圧せいあつけて、イスラエルが住民じゅうみん退避たいひうながすためとして支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしんだと現地げんちメディアがつたえました。南部なんぶ移動いどうすれば、支援しえんけられるとされていますが、えや病気びょうきのためにだい規模きぼ退避たいひむずかしいなどとして、懸念けねんこえがあがっています。
N2 출처: NHK 15 Aug 31, 2025 05:08