パナソニックホールディングスは、
会社の
形を
変えるために、グループの
社員の
約5%、1
万人を
減らす
計画をしています。。
파나소닉 홀딩스는 회사 구조 개혁을 위해 전체 직원의 약 5%에 해당하는 약 1만 명의 직원을 감원할 계획을 세우고 있습니다.
この
中で、パナソニックという
会社は、
家電などを
作っている
大きな
会社で、グループの
社員の
約4
割が
働いています。。
그 중에서 가전제품 제조를 전문으로 하는 대기업인 파나소닉은 그룹 전체 직원 수의 약 40%를 차지하고 있습니다.
今回、パナソニックは、40
歳から59
歳までで、5
年以上働いている
社員と、64
歳以下の
再雇用の
人を
早期退職の
対象にすると
発表しました。。
이번에 파나소닉은 근속 5년 이상의 40세에서 59세 직원 및 재고용된 64세 미만의 직원을 조기 퇴직 프로그램 대상자로 한다고 발표했습니다.
早期退職に
応募した
人には、
普通の
退職金に
加えて、さらに
多くの
お金がもらえるそうです。。
조기 퇴직을 신청한 사람은, 일반 퇴직금과는 별도로 더 많은 금액을 받을 수 있습니다.
パナソニックは、「グループのいくつかの
会社で
早期退職を
行う
予定は
本当ですが、くわしいことはまだ
言えません」と
話しています。。
파나소닉은 확실히 그룹 내 일부 기업에서 조기 퇴직 제도를 실시할 예정이지만, 현 시점에서는 자세한 내용을 밝힐 수 없습니다고 말했습니다.