北朝鮮きたちょうせんと中国ちゅうごくの首都しゅと結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃ 5年ねんぶりの運行うんこう再開さいかいで合意ごうい

Il a été révélé que la Corée du Nord et la Chine sont convenues de reprendre, pour la première fois en environ cinq ans, l’exploitation des trains de passagers reliant leurs capitales respectives.

On note que, tandis que la Corée du Nord renforce ses liens, notamment en matière de coopération militaire, avec la Russie, elle maintient une certaine distance avec la Chine, ce qui attire l’attention sur un possible changement dans leurs relations.

Le train de passagers reliant la Corée du Nord et la Chine est suspendu depuis janvier 2020 en raison de la propagation du nouveau coronavirus.

Plusieurs sources bien informées sur les relations entre la Corée du Nord et la Chine ont révélé à la NHK que les autorités ferroviaires des deux pays ont mené des discussions et sont convenues de reprendre prochainement le service de train de passagers reliant la capitale nord-coréenne, Pyongyang, à la capitale chinoise, Pékin.

Selon des sources proches du dossier, les derniers ajustements sont en cours et il est prévu que le service commence dès le mois prochain, si tout se passe bien.

Alors que la Corée du Nord renforce rapidement ses relations, notamment la coopération militaire, avec la Russie, certains font remarquer quelle maintient une certaine distance avec la Chine, le gouvernement chinois ayant affiché son intention de mettre en œuvre les sanctions du Conseil de sécurité de lONU en réponse au développement nucléaire et balistique nord-coréen.

Dautre part, depuis le mois de mai de cette année, les visites en Chine en provenance de la Corée du Nord à des fins dobservation ou de formation ont augmenté. Selon des personnes bien informées sur les relations sino-nord-coréennes, bien que lambiance entre les deux pays soit à lamélioration, il est nécessaire dobserver avec prudence si la reprise des liaisons témoigne réellement dun changement substantiel dans leurs relations.

À ce sujet, le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré à NHK : « Nous ne sommes pas au courant des mouvements concernés. »

Ils disent : « Nous voudrions que vous consultiez le service compétent. »