フランスの
高級ブランド「エルメス」の
バッグ「バーキン」が、
オークションで14
億円以上で
売れました。。
The Birkin bag from the French luxury brand Hermès was sold at auction for over 1.4 billion yen.
ハンド
バッグの
オークションでの
値段として、
今まででいちばん
高くなりました。。
This is the highest amount ever paid for a handbag at auction.
この
バッグは、
イギリスの
女優のジェーン・バーキンさんのために、エルメスが
初めて
デザインしたものです。。
This bag was first designed by Hermès for the British actress Jane Birkin.
バーキンさんは1985
年から1994
年まで、ほとんど
毎日使っていました。。
Ms. Birkin used this bag almost every day from 1985 to 1994.
オークションには9
人が
参加しました。。
There are nine people participating in the auction.
10
分間の
競争で、
日本人が
買いました。。
After a 10-minute competition, a Japanese person bought this bag.
バーキンさんは、2023
年に
亡くなりました。。
Bar Birkin passed away in 2023.
生きているとき、バーキンさんは「
私が
死んだら、この
バッグのことしか
話さないかもしれない」と
冗談のように
言っていました。。
When she was alive, she used to joke, When I die, Im sure everyone will only talk about this bag of mine.