フランスの
高級ブランド「エルメス」の
バッグ「バーキン」が、
オークションで14
億円以上で
売れました。。
Túi xách Birkin của thương hiệu cao cấp Pháp Hermès đã được bán với giá hơn 1,4 tỷ yên tại một cuộc đấu giá.
ハンド
バッグの
オークションでの
値段として、
今まででいちばん
高くなりました。。
Đây là mức giá cao nhất từng được trả cho một chiếc túi xách tại đấu giá.
この
バッグは、
イギリスの
女優のジェーン・バーキンさんのために、エルメスが
初めて
デザインしたものです。。
Chiếc túi này được Hermès thiết kế lần đầu tiên dành riêng cho nữ diễn viên người Anh Jane Birkin.
バーキンさんは1985
年から1994
年まで、ほとんど
毎日使っていました。。
Bà Birkin đã sử dụng chiếc túi này gần như mỗi ngày từ năm 1985 đến năm 1994.
オークションには9
人が
参加しました。。
Có 9 người tham gia cuộc đấu giá.
10
分間の
競争で、
日本人が
買いました。。
Sau 10 phút cạnh tranh, một người Nhật Bản đã mua được chiếc túi này.
バーキンさんは、2023
年に
亡くなりました。。
Bà Birkin đã qua đời vào năm 2023.
生きているとき、バーキンさんは「
私が
死んだら、この
バッグのことしか
話さないかもしれない」と
冗談のように
言っていました。。
Khi còn sống, bà từng đùa rằng: Khi tôi chết, có lẽ người ta chỉ nói về chiếc túi này của tôi mà thôi.