アメリカやヨーロッパでは、
暑い
日が
続いています。。
In America and Europe, there have been consecutive hot days.
暑いと、たくさん
汗をかきます。。
When it’s hot, we sweat a lot.
アメリカの
空港では、
体に
汗をかいていると、
荷物の
検査のときに、
体の
検査を
受けることがあります。。
In American airports, if your body is sweaty, you may be subject to a body search during the security check.
下着に
汗がたまっている
場合は
問題になります。。
If sweat accumulates in your underwear, it can cause problems.
検査の
機械が
反応して、
警備員が
棒を
使って
体を
調べます。。
The inspection machine reacts, and a security guard uses a baton to check your body.
アメリカの
運輸保安庁は「
汗が
服にしみると、
服の
中の
水分が
変わって、
機械が
反応することがあります」と
話しています。。
The U.S. Transportation Security Administration states, When sweat soaks into clothing, the humidity inside the clothing changes, which may cause the equipment to react.
アメリカの
運輸保安庁は
8日、
検査のときに
靴を
脱がなくてもいいと
決めました。。
On June 8, the U.S. Transportation Security Administration decided that it is no longer necessary to remove shoes during inspections.
これからは、
検査にかかる
時間が
少し
短くなりそうです。。
From now on, the inspection time may be shortened a little.