アメリカの
政府は、
外国から
輸入する
品物にかける
税金を
増やしました。。
Le gouvernement américain a augmenté les droits de douane sur les produits importés de létranger.
これで、
今年はじめて、
政府が
集めた
税金が1000
億ドル
以上になりました。。
En conséquence, le montant des impôts perçus par le gouvernement a dépassé pour la première fois cette année les 100 milliards de dollars américains.
日本円で14
兆7000
億円ぐらいです。。
Cela équivaut à environ 14 700 milliards de yens japonais.
アメリカの
財務省によると、
先月は272
億ドルで、
今まででいちばん
多くなりました。。
Selon le département du Trésor des États-Unis, les recettes fiscales du mois dernier se sont élevées à 27,2 milliards de dollars américains, atteignant ainsi un niveau record.
アメリカの
国務長官は「
今年の
終わりまでに3000
億ドル
以上になるかもしれません」と
話しています。。
Le secrétaire dÉtat américain a déclaré : « Dici la fin de cette année, ce chiffre pourrait dépasser 300 milliards de dollars américains. »