12日の朝、北海道福島町で、熊が新聞を届けていた男の人を襲いました。
Le matin du 12, à Fukushima, Hokkaidō, un ours a attaqué un homme qui livrait des journaux.
男の
人は
亡くなりました。
警察などが熊をさがしていますが、まだ見つかっていません。
La police et dautres personnes recherchent lours, mais il na pas encore été retrouvé.
近くには、
小学校があって、
熊を
見たと
言う人がいます。
Il y a une école primaire à proximité, et certaines personnes disent avoir vu un ours.
14日の朝、子どもたちは家族などと一緒に、車やバスで学校に行きました。
Le matin du 14, les enfants sont allés à lécole en voiture ou en bus, accompagnés de leur famille ou dautres personnes.
5
年生の
子どもの
母親は「
とても心配です。
La mère d’un enfant de cinquième année dit : « Je suis très inquiète. »
子どもも
怖いと
言っています。
Les enfants disent aussi quils ont peur.
早く
熊を
捕まえてほしいです」と
話していました。
Il a dit : « J’aimerais qu’on attrape rapidement l’ours. »
専門家は、夕方から朝までの時間は熊がよく動くので、外に出ないようにしてほしいと言っています。
Les experts recommandent de ne pas sortir dehors du soir au matin, car les ours sont particulièrement actifs pendant ces heures.