農林水産省によると、
今年の
新しい
米の
生産は、
去年より
多くなる
見通しです。。
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the production of newly harvested rice this year is expected to be higher than last year.
農家が、
家畜のえさにする
米などを、
食べるための
米に
変えたからです。。
The reason is that farmers switched from growing rice for livestock feed to growing rice for human consumption.
農林水産省は、
米をもっと
多く
生産するために、
農家などに
補助金を
出しています。。
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries provides subsidies to farmers and other organizations to increase rice production.
小泉大臣は「
農家の
努力に
感謝します」と
話しました。。
Minister Koizumi said, I am grateful for the efforts of all the farmers.
酒をつくるための
米が
少なくなる
心配もあります。。
There are also concerns about the decrease in the amount of rice used for sake brewing.
小泉大臣は、
農家などを
新しい
方法で
応援すると
言っています。。
Minister Koizumi said that he would support farmers and organizations in a new way.