熊のニュースです。
Voici les nouvelles concernant les ours.
7月12日、北海道の福島町で熊が男の人を襲いました。
Le 12 juillet, un ours a attaqué un homme dans la ville de Fukushima, à Hokkaidō.
男の
人は
亡くなりました。
警察などが
熊をさがしていますが
見つかっていません。
La police et dautres personnes recherchent lours, mais il na pas encore été retrouvé.
この町では、昆布がたくさんとれます。
Dans cette ville, on récolte beaucoup de kombu.
昆布の
仕事は
朝早くから始まります。
Le travail du kombu commence tôt le matin.
熊に
会う危険が
あるため、
町は、
仕事に
行くときは
車を
使うように
言っています。
La ville recommande d’utiliser une voiture pour se rendre au travail, car il existe un risque de rencontrer des ours.
アルバイトの
高校生を
車で
迎えに
行く人もいます。
Certaines personnes vont chercher en voiture les lycéens qui font des petits boulots.
迎えに行く人は「高校生も心配だと思います。
Je pense que même les lycéens sinquiètent de la personne qui vient les chercher.
早く
熊を
捕まえてほしいです」と
話していました。
Il a dit : « J’aimerais qu’on attrape rapidement l’ours. »