80年前の1945年7月16日に、アメリカのニューメキシコ州で、世界で初めて核兵器の実験がありました。
80년 전인 1945년 7월 16일, 미국 뉴멕시코주에서 세계 최초로 핵무기 실험이 있었습니다.
そのあと8
月に、
広島と
長崎に
原爆が
落とされました。
그 후 8월에 히로시마와 나가사키에 원자폭탄이 투하되었습니다.
実験から80年の16日、ニューメキシコ州は実験をした場所の近くに看板を作りました。
실험이 있은 지 80년이 되는 16일, 뉴멕시코주는 실험이 이루어진 장소 근처에 표지판을 세웠습니다.
看板には、
実験で
出た
放射性物質の
被害などが
書いてあります。
간판에는 실험에서 발생한 방사성 물질로 인한 피해 등이 적혀 있습니다.
この日、看板の前に100人ぐらいが集まりました。
이 날, 간판 앞에 약 100명이 모였습니다.
核兵器をなくすために
活動しているNGOの「ICAN」も
来ました。
핵무기를 없애기 위해 활동하고 있는 NGO인 ICAN도 왔습니다.
ICANの人は「80年前の16日、とてもこわいことが始まりました。
80년 전 16일, 아주 무서운 일이 시작되었다고 ICAN의 사람은 말했습니다.
核兵器で
世界が
安全に
なるというのはうそです」と
話しました。
핵무기로 세계가 안전해진다는 것은 거짓말입니다.
。