イタリアのポンペイは、
2000年ぐらい
前に
火山が
噴火して、たくさんの
人が
亡くなりました。。
이탈리아의 폼페이시는 약 2000년 전 화산 폭발로 인해 많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.
町は
灰に
埋まって、
今も
昔のまま
残っています。。
도시는 재 속에 묻혀, 지금도 그 당시의 모습을 그대로 간직하고 있습니다.
ポンペイでは、
昔のローマの
人の
生活がわかるたくさんのものが
見つかっています。。
폼페이에서는 고대 로마인의 생활을 이해하는 데 도움이 되는 많은 유물이 발견되었습니다.
この
中に、
男性と
女性が
半分裸で
横になっているモザイクの
絵があります。。
그 중에는 상반신이 벌거벗은 채로 누워 있는 남녀를 그린 모자이크화가 있다.
絵は、
床に
小さなタイルを
並べて
作ってあります。。
이 그림은 바닥에 배열된 작은 타일들로 만들어져 있습니다.
絵は、
第二次世界大戦のときにドイツの
軍人に
盗まれました。。
제2차 세계대전 중, 그 그림은 독일 군인들에 의해 도난당했습니다.
今月、
絵がポンペイに
戻ってきました。。
이번 달, 그 회화는 폼페이로 반환되었습니다.
絵を
持っていた
人が、どうやって
返したらいいか
警察に
聞いてきたからです。。
그림을 가지고 있는 사람은 그것을 반환하는 방법에 대해 경찰에 물어보았습니다.
ポンペイを
調べている
人は「
絵が
戻ってきてうれしいです。。
폼페이 연구자는 그림이 돌아와서 정말 기쁩니다라고 말했습니다.
絵の
歴史的な
価値が
大切だと
思います」と
話しました。。
저는 이 그림의 역사적 가치가 매우 중요하다고 생각합니다.