ニュージーランドのキーウィという
鳥のニュースです。。
Đây là tin tức về loài chim kiwi ở New Zealand.
キーウィの
中で
一番小さい「コマダラキーウィ」は、ニュージーランドの
島の
中で、
肉を
食べる
動物に
食べられて、
数がとても
少なくなりました。。
Trong số các loài kiwi, kiwi nhỏ đốm là loài nhỏ nhất, đã bị các loài động vật ăn thịt trên các hòn đảo của New Zealand săn mồi, khiến số lượng của chúng giảm đi rất nhiều.
ニュージーランドの
本島では、50
年ぐらい
前から
見つかっていませんでした。。
Trên đảo chính của New Zealand, loài này đã không được phát hiện trong khoảng 50 năm.
ニュージーランドの
環境保全省は16
日、
南島でコマダラキーウィが
見つかったと
発表しました。。
Bộ Bảo tồn Môi trường New Zealand ngày 16 thông báo rằng kiwi nhỏ đốm đã được phát hiện ở đảo Nam.
調査をした
人は、
犬と
一緒にキーウィを
探しました。。
Những người tiến hành khảo sát đã tìm kiếm kiwi cùng với chó.
調査の
最後の
夜、
飛行機で
帰る
前に、
雌のキーウィを
見つけることができました。。
Vào đêm cuối cùng của cuộc khảo sát, trước khi lên máy bay trở về, họ đã tìm thấy một con kiwi cái.
そのあと、
雄のキーウィも
見つかりました。。
Sau đó, họ cũng tìm thấy một con kiwi đực.
環境保全省によると、
今まで
生きているコマダラキーウィは、
動物がいない
島やフェンスで
囲った
場所だけだと
考えられていました。。
Theo Bộ Bảo tồn Môi trường, trước đây người ta cho rằng kiwi nhỏ đốm chỉ còn sống trên các đảo không có động vật ăn thịt hoặc trong các khu vực được bao quanh bởi hàng rào.
今は2000
羽ぐらいで、
少しずつ
増えています。。
Hiện nay, số lượng của chúng vào khoảng 2.000 con và đang tăng dần.