6月19日、台湾の台北市で、男が駅などで通行人を無差別に切りつける事件がありました。
On June 19th, in Taipei, Taiwan, a man randomly attacked passersby at a station and other locations.
この事件で、30代から50代の男性3人が亡くなり、11人がけがをしました。
In this incident, three men aged between 30 and 50 died, and eleven others were injured.
男は発煙弾も使い、近くにいた人を攻撃しました。
He also used a smoke grenade and attacked people nearby.
男は途中でホテルに戻り、刃物や発煙弾を持ってまた外に出て、犯行を続けたと考えられています。
It is believed that this man returned to his hotel partway through, took a knife and a smoke bomb, then went back outside to continue committing the crime.
その後、百貨店で警察に囲まれ、建物から飛び降りて死亡しました。
After that, he was surrounded by the police at the shopping mall and died after jumping from the building.
警察が男の借りていた部屋を調べたところ、作りかけのガソリン爆弾などが見つかりました。
When the police searched the room the man had rented, they found Molotov cocktails in the process of being made.
また、男は事件の前に市内の駐車場や自宅など4か所で火をつけた疑いもあります。
Furthermore, this man is also suspected of having committed arson at four locations, including parking lots in the city and his own home, before the incident occurred.
警察は、男が計画的に事件を起こしたと考えて、詳しい理由を調べています。
The police believe that this man planned the incident and are investigating his motives in detail.