일본어 뉴스: 石川 2万8800人余が避難農業用ハウスで過ごす人も不足物資は

石川いしかわ県けんによりますと、7日にち午後ごご2時じ時点じてんで県内けんないの404か所かしょで避難ひなん所しょが開設かいせつされ、2万まん8821人にんが避難ひなんしているということです。

避難ひなん所しょの中なかには必要ひつような支援しえん物資ぶっしが不足ふそくしているところがあるほか、輪島わじま市しでは指定していの避難ひなん所しょに入はいりきれない人ひとたちも。

避難ひなんの現状げんじょうを随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえします。

農業のうぎょう用ようハウスに避難ひなんする人ひとは

輪島わじま市し長井ながい町まちでは指定していの避難ひなん所しょとなっている小学校しょうがっこうに多おおくの人ひとが避難ひなんして入はいりきれず、物資ぶっしも足たりなくなっていたことから、近ちかくにある農業のうぎょう用ようハウスにおよそ30人にんが緊急きんきゅうで避難ひなんし、50代だいから90代だいの11人にんが過すごしています。

中なかには持病じびょうを抱かかえる寝ねたきりの95歳さいの女性じょせいもいて、避難ひなんしている人ひとたちは夜よるは服ふくを何なん枚まいも重かさねて寒さむさをしのいでいるということで、これから雪ゆきや寒さむさが強つよまるのを心配しんぱいする声こえがあがっています。

ハウスの中なかでは、地面じめんにベニヤ板べにやいたや苗なえを入いれるかごなどを重かさねて置おき、ストーブや毛布もうふを持ち込もちこんで暖だんをとっていました。

指定していの避難ひなん所しょではないため自治体じちたいからの物資ぶっしは届とどいていないということです。

95歳さいの女性じょせいの娘むすめの73歳さいの女性じょせいは「どこか病院びょういんなど入いれるところがあればと思おもいますが、ないと言いわれています。心臓しんぞうも悪わるくて病気びょうきなので、もう無理むりなのかなと思おもいます」と話はなしていました。

輪島わじま避難ひなん者しゃが体調たいちょう不良ふりょう訴うったえ病院びょういんで治療ちりょう

輪島わじま市しによりますと市内しないの大屋おおや公民館こうみんかんにおよそ200人にんの住民じゅうみんが避難ひなんしていますが、6日にち、およそ10人にんが腹痛はらいたなどを訴うったえ市内しないの病院びょういんで治療ちりょうを受うけたということです。

その後そのご、全員ぜんいん、避難ひなん所しょに戻もどっているということです。

輪島わじま市しが7日にち午前ごぜん9時じ現在げんざいでまとめたところ、市内しない161か所かしょの避難ひなん所しょにおよそ1万まん2000人にんが避難ひなんしています。市しはDMAT＝災害さいがい派遣はけん医療いりょうチームなどと連携れんけいして避難ひなんしている住民じゅうみんの健康けんこう状態じょうたいの確認かくにんなどを続つづけることにしています。

珠洲すずの避難ひなん所しょ物資ぶっし届とどけくも給水きゅうすい袋ぶくろや衛生えいせい用品ようひんなど不足ふそく

珠洲すず市しの避難ひなん所しょの中なかには、水みずを保管ほかんするための「給水きゅうすい袋ぶくろ」や除じょ菌きんスプレーなどの物資ぶっしが不足ふそくしている避難ひなん所しょもあり、必要ひつような物資ぶっしが届とどかない状態じょうたいが続つづいています。

およそ200人にんが避難ひなんしている珠洲すず市しの上戸じょうご小学校しょうがっこうでは、給水きゅうすい車しゃが到着とうちゃくしているほか食料しょくりょうも届とどき、必要ひつような量りょうが確保かくほできるようになってきています。一方いっぽうで、水みずを保管ほかんする給水きゅうすい袋ぶくろが不足ふそくしているということです。

また、この避難ひなん所しょでは避難ひなんしていた1人にんがインフルエンザに感染かんせんしたことから衛生えいせい面めんの対策たいさくの強化きょうかが必要ひつようになっていますが、除じょ菌きんスプレーや排せつ物はいせつぶつを処理しょりするための袋ふくろも足たりていないということです。さらに介護かいごが必要ひつような高齢こうれい者しゃの着替きがえや介護かいご者しゃが使つかうための手袋てぶくろも不足ふそくしているということです。

避難ひなん所しょの運営うんえいにあたる上口かみぐち尚光なおみつさんは「本当ほんとうに必要ひつような物資ぶっしが届とどいていないことが大おおきな課題かだいとなっている。避難ひなん所しょが必要ひつようとしている物資ぶっしを聞き取ききとるなどの調整ちょうせいが必要ひつようではないか」と話はなしていました。

能登のと町まちの自主じしゅ避難ひなん所しょ暖あたたかい寝具しんぐが必要ひつよう

石川いしかわ県けん能登のと町まちにある自主じしゅ避難ひなん所しょでは、高齢こうれい者しゃなどが厳きびしい状況じょうきょうでの生活せいかつを余儀よぎなくされていますが、避難ひなんが長期ちょうき化かする中なかで支援しえんの充実じゅうじつを訴うったえています。

能登のと町まち宇出津うしつ地区ちくの自主じしゅ避難ひなん所しょ、崎山さきやま山村さんそん開発かいはつセンターに避難ひなんしている坂津さかつ世よ史しさんによりますと、センターには7日にち午前ごぜんの時点じてんでもおよそ50人にんが避難ひなんしていて、ほとんどが70代だい以上いじょうの高齢こうれい者しゃだということです。

給水きゅうすい車しゃが来くるため飲のみ水すいは確保かくほできていますが、生活せいかつ用水ようすいが足たりずトイレを流ながすのはまとめて1日にち1回かいにとどめ、手てを洗あらう代かわりにアルコール消毒しょうどくをするなどして水みずを節約せつやくしています。

食料しょくりょうは飲食いんしょく店てんを営いとなむ坂さかさんなどが米こめを提供ていきょうしたり最寄もよりの避難ひなん所しょから受け取うけとったりしていますが、高齢こうれい者しゃ用ようのおむつなどの消耗しょうもう品ひんはそれぞれが備蓄びちくを持ち寄もちよりまかなっていて、あと数すう日にちで足たりなくなりそうだということです。

建物たてもの内ないの和室わしつでは、お年寄としよりが座布団ざぶとんを敷しいた上うえに毛布もうふをかけて寝泊ねとまりしていますが、7日にち夜よるから冷え込ひえこむという予報よほうを受うけて、暖あたたかい寝具しんぐが必要ひつようだといいます。

坂さかさんは「先さきのことはあまり考かんがえずにまずは1日にち1日にち食事しょくじや生活せいかつすることを考かんがえて過すごしています。高齢こうれいの人ひともまだ気きが張はっていますが、避難ひなん生活せいかつが長引ながびくと体調たいちょうを崩くずすのではないかと心配しんぱいです。自分じぶんたちの自主じしゅ避難ひなん所しょはまだ生活せいかつできていますがもっとひどいところもあるし、早はやく被災ひさい者しゃみんなに支援しえんが行き届いきとどいてほしい」と話はなしていました。

輪島わじま車庫しゃこに避難ひなんも寒さむさ厳きびしく

輪島わじま市しでは、倒壊とうかいを免まぬかれた自宅じたくの車庫しゃこなどで避難ひなん生活せいかつを続つづけざるをえない人ひとたちもいて、厳きびしい寒さむさへの対策たいさくを進すすめています。

輪島わじま市し水守みともり町まちの北きた濱はま幸作こうさくさん（71）は、今回こんかいの地震じしんで木造もくぞう2階かい建だての自宅じたくが大おおきく傾かたむき、住すめない状態じょうたいとなっています。北きた濱はまさんは一いち度ど、避難ひなん所しょに行いきましたが、自宅じたくのすぐそばにある木造もくぞうの車庫しゃこが倒壊とうかいを免まぬかれていたことから、地震じしんが起おきた際さいに大阪おおさか市しから帰省きせいしていた長男ちょうなんの大志ひろしさん（47）とともに現在げんざいは車庫しゃこで避難ひなん生活せいかつをおくっています。

車庫しゃこの中なかは寒さむさが厳きびしく、2人にんは自宅じたくからストーブや寝具しんぐ、防寒ぼうかん具ぐなどを持ち込もちこんで、1台だいのストーブで暖だんをとっているということです。

また、7日にちは、雪ゆきが激はげしくなるのに備そなえて車庫しゃこの隙間すきまを塞ふさぐなどの対策たいさくをとるため朝あさから2人にんで壊こわれた自宅じたくから部屋へやの扉とびらを外はずして運び出はこびだしていました。

北きた濱はま幸作こうさくさんは「今回こんかいの被害ひがいは現実げんじつのものと思おもえず、ぼう然ぼうぜんとするしかないが、車庫しゃこが無事ぶじで暖だんを取とり足あしをのばして眠ねむれることだけでもよかったと思おもうしかない。寒さむさ対策たいさくをして何なんとか乗り切のりきりたい」と話はなしていました。

輪島わじま孤立こりつ状態じょうたいの地区ちく“雪ゆきで避難ひなん所しょの寒さむさ厳きびしい燃料ねんりょう足たりず”

7日にち午前ごぜん11時半じはんすぎに、孤立こりつ状態じょうたいにある輪島わじま市しの鵠くぐい巣す地区ちくで、避難ひなんしている60代だいの男性だんせいが撮影さつえいした画像がぞうです。

避難ひなん所しょになっている小学校しょうがっこうや公民館こうみんかん周辺しゅうへんの道路どうろ、民家みんかの屋根やねなどに雪ゆきが積つもっています。

撮影さつえいした男性だんせいによりますと、雪ゆきは降ふったりやんだりを繰り返くりかえしていて、停電ていでんが続つづく中なか、避難ひなん所しょでは寒さむさが厳きびしくなっており、ストーブに使つかう灯油とうゆや発電はつでん機き用ようのガソリンが足たりていないということです。

鵠くぐい巣す地区ちくの避難ひなん所しょでは、食事しょくじは1日にちに2回かい提供ていきょうされているということですが、飲のみ水すいが足たりていないほか、避難ひなん生活せいかつが長期ちょうき化かするなかで、下着したぎなどの衣服いふくも不足ふそくしているということです。

鵠くぐい巣す地区ちくでは市しの中心ちゅうしん部ぶに向むかう国道こくどうが寸断すんだんされていて、自衛隊じえいたいなどが海岸かいがん沿ぞいを歩あるいて物資ぶっしを避難ひなん所しょに運び込はこびこんでいるということです。

撮影さつえいした60代だいの男性だんせいは「地震じしんで自宅じたくがめちゃくちゃになり、命いのちからがら逃にげてきたので、下着したぎなど着きる物ものが十分じゅうぶんにありません。地区ちくに2つある避難ひなん所しょには多おおい時ときであわせて300人にんほどがいて、自力じりきで出でて行いった人ひともいますが動うごけない老人ろうじんもおり、燃料ねんりょうや飲のみ水すい、下着したぎなど支援しえんの充実じゅうじつをお願おねがいしたい」と話はなしていました。

石川いしかわ 2万まん8821人にんが避難ひなん

自治体じちたい別べつにみると、

▽金沢かなざわ市しが2か所かしょで30人にん、

▽七尾ななお市しが35か所かしょで2078人にん、

▽小松こまつ市しが1か所かしょで1人にん、

▽輪島わじま市しが160か所かしょで1万まん1932人にん、

▽珠洲すず市しが62か所かしょで6869人にん、

▽加賀かが市しが1か所かしょで4人にん、

▽羽咋はくい市しが1か所かしょで106人にん、

▽かほく市しが2か所かしょで55人にん、

▽津幡つばた町まちが2か所かしょで28人にん、

▽内灘うちなだ町まちが4か所かしょで120人にん、

▽志賀しか町まちが14か所かしょで853人にん、

▽宝達ほうだつ志水しみず町まちが2か所かしょで59人にん、

▽中ちゅう能登のと町まちが4か所かしょで184人にん、

▽穴水あなみず町まちが45か所かしょで2669人にん、

▽能登のと町まちが69か所かしょで3833人にんとなっています。

避難ひなん所しょのトイレ衛生えいせい環境かんきょうの悪化あっか懸念けねん

輪島わじま市しの避難ひなん所しょの中なかには、断水だんすいの影響えいきょうで7日にちも依然いぜんとして水洗トイレすいせんといれが使つかえない上うえ、まだ仮設かせつトイレの設置せっちもできていないところがあり、衛生えいせい環境かんきょうの悪化あっかが懸念けねんされています。

およそ60人にんが避難ひなんしている輪島わじま市し中心ちゅうしん部ぶの避難ひなん所しょ、「ふれあいプラザ二に勢ぜい」では、電気でんきが復旧ふっきゅうしたほか、水みずや食料しょくりょうなどの物資ぶっしも届とどくようになりましたが、断水だんすいが続つづいているため、水洗トイレすいせんといれが使しません。

避難ひなん者しゃがトイレを使つかう時ときはタンクにためた水みずを自分じぶんで流ながしていますが、トイレットペーパーを一緒いっしょに流ながして詰つまらせてしまうケースもあるなど、衛生えいせい環境かんきょうの悪化あっかが懸念けねんされています。

避難ひなん者しゃからは仮設かせつトイレの設置せっちを求もとめる声こえもありますが、市しによりますと、市内しないでは避難ひなん所しょの数かずが多おおく、道路どうろ状況じょうきょうも良よくないことから、設置せっちが追おいついていないということです。

避難ひなんしている82歳さいの女性じょせいは「トイレに紙かみを流ながさないよう注意ちゅうい書がきがありますが、お年寄としよりが多おおくてちゃんと使つかえないなど困こまることが多おおいです。仮設かせつトイレが早はやく使つかえるようになるとうれしいです」と話はなしていました。

「トイレトレーラー」8台だいが届とどく

断水だんすいと停電ていでんが続つづく被災ひさい地ちでトイレの環境かんきょうが悪化あっかしている中なか、水洗すいせんのトイレを載のせた「トイレトレーラー」が全国ぜんこく各地かくちの自治体じちたいから、被害ひがいが大おおきかった地域ちいきの避難ひなん所しょなどに届とどけられています。

「トイレトレーラー」は、全国ぜんこく各地かくちの20の自治体じちたいが所有しょゆうしているもので、このうち8台だいが▽能登のと町まち、▽七尾ななお市し、▽輪島わじま市しの避難ひなん所しょなど石川いしかわ県内けんないに届とどけられました。

トイレトレーラーを全国ぜんこくに広ひろげる取り組とりくみを進すすめている一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん「助たすけあいジャパン」によりますと、トレーラーには3つから4つの水洗トイレすいせんといれが搭載とうさいされ、太陽光たいようこう発電はつでんの利用りようで停電ていでんしている地域ちいきでも水洗トイレすいせんといれが利用りようでき、1台だいでおよそ1500回かい利用りようできるということです。

能登のと町まち役場やくばの庁舎ちょうしゃには5日にち、群馬ぐんま県けんが所有しょゆうするトレーラーが届とどき、多おおくの人ひとが利用りようしていました。

利用りようした70代だいの女性じょせいは「水みずが流ながれるのと流ながれないのでは全まったく違ちがう」と話はなしていたほか、50代だいの男性だんせいは「断水だんすいで水洗トイレすいせんといれが使つかえずゴミ袋ぶくろを便器べんきに入いれてすませている状態じょうたいだったので、水みずも流ながれる上うえに手ても洗あらえるので助たすかる」と話はなしていました。

能登のと町まち危機きき管理かんり室しつの道下みちした政利まさとし室長しつちょうは「トイレ環境かんきょうが不安ふあんな状態じょうたいだと、水分すいぶんをとらなくなり脱水だっすい症状しょうじょうなど健康けんこう状態じょうたいに問題もんだいが出でるため、断水だんすいが続つづく中なか、水洗トイレすいせんといれが使つかえて、非常ひじょうに助たすかる」と話はなしていました。

感染かんせん症しょう対策たいさくの支援しえんチーム避難ひなん所しょまわり助言じょげんマスク配布はいふも

今回こんかいの地震じしんで多おおくの人ひとが避難ひなん生活せいかつを送おくる中なか、感染かんせん症しょうの専門せんもん家かで作つくる学会がっかいの支援しえんチームが石川いしかわ県けん七尾ななお市しの避難ひなん所しょなどをまわり、感染かんせん症しょう対策たいさくについて助言じょげんするなどの支援しえんを行おこなっています。

支援しえんを行おこなっているのは感染かんせん症しょう対策たいさくを専門せんもんとする医師いしや看護かんご師し、それに薬剤師やくざいしなどで作つくる日本にっぽん環境かんきょう感染かんせん学会がっかいのDICT＝災害さいがい時じ感染かんせん制御せいぎょ支援しえんチームです。

7日にちは防衛ぼうえい医科いか大だい学校がっこう・防衛ぼうえい医学いがく研究けんきゅうセンターの加か來浩ひろし器き教授きょうじゅたち8人にんが七尾ななお市しに入はいり、公立こうりつ能登のと総合そうごう病院びょういんで市内しないの避難ひなん所しょの新型しんがたコロナウイルスの状況じょうきょうなどを確認かくにんしました。

また、避難ひなん所しょとなっている小学校しょうがっこうを訪おとずれ、調理ちょうり室しつやトイレなどの衛生えいせい状況じょうきょうを確たしかめました。

避難ひなん所しょは多おおくの人ひとが集あつまっているほか水みずやアルコールなどの資材しざいが不足ふそくしがちなため衛生えいせい管理かんりが難むずかしいということで、加か來教授きょうじゅたちは、避難ひなん所しょの担当たんとう者しゃに手洗てあらいや換気かんきの徹底てっていを放送ほうそうなどで呼よびかけてほしいと伝つたえていました。

支援しえんチームは今後こんごも交代こうたいで被災ひさい地ちに入はいり、感染かんせん症しょうの状況じょうきょうの調査ちょうさやマスクなど不足ふそくしている資材しざいの配布はいふなどにあたるということです。

加か來教授きょうじゅは「今回こんかい見みた避難ひなん所しょは学校がっこうでベテランの看護かんご師しさんも配置はいちされていて、うまく運営うんえいされているように感かんじた。せきや熱ねつ、下痢げりといった症状しょうじょうがある方ほうはいち早いちはやく管理かんり者しゃに届け出とどけでていただいて、それ以上いじょう広ひろがらないような対策たいさくにつなげてほしい」と話はなしていました。

珠洲すず自宅じたくで過すごす家族かぞく「心配しんぱいで夜よるも眠ねむれない」

珠洲すず市しでは、地震じしんのあとも自宅じたくで過すごす家族かぞくもいて、停電ていでんや断水だんすいで不自由ふじゆうな生活せいかつが続つづく中なかで子こどもへの影響えいきょうを心配しんぱいしています。

このうち、珠洲すず市し正院しょういん町まちに住すむ西にし法ほう司つかさ一也かずやさん（40）は、妻つまの綾あやさん（29）や6歳さいと2歳さいの子こども、それに両親りょうしんらと一緒いっしょに自宅じたくで過すごしています。

木造もくぞう2階かい建だての自宅じたくは目立めだった被害ひがいはありませんでしたが、水道すいどうも電気でんきも止とまっているため、避難ひなん所しょから携帯けいたいトイレや水みずなどの物資ぶっしをもらっているということです。

西にし法ほう司つかささんは「近ちかくの家いえは完全かんぜんに崩くずれているところも多おおくあり、見慣みなれた景色けしきが一変いっぺんしてしまって、被害ひがいの大おおきさにがく然がくぜんとしました。余震よしんも続つづいているのでいつまた大おおきな揺ゆれがくるのか、揺ゆれたときに子こどもを守まもり抜ぬけるのか本当ほんとうに心配しんぱいで夜よるも安心あんしんして眠ねむれません」と話はなしました。