黒死病は、14世紀にヨーロッパで多くの人が亡くなった大きな病気です。
黑死病是十四世纪在欧洲夺去了许多人生命的一种重大疾病。
新しい
研究によると、この
病気の
流行は
火山の
噴火が
原因かもしれません。
根据新的研究,这种疾病的爆发可能是由火山喷发引起的。
研究者たちは、ヨーロッパの
木の
年輪や
南極、グリーンランドの
氷を
調べました。
研究人员调查了欧洲的树木年轮以及南极和格陵兰的冰层。
その結果、黒死病が始まる2年前、1345年ごろに大きな火山の噴火があったことがわかりました。
根据结果显示,大约在1345年,也就是黑死病(鼠疫)爆发前约两年,发生了大规模的火山喷发。
火山の灰は太陽の光をさえぎり、気温が下がり、農作物が育たなくなりました。
そのため、食べ物が足りなくなり、イタリアの都市は黒海から急いで穀物を輸入しました。
しかし、その穀物にはペスト菌を持つネズミノミがついていました。
この菌は中央アジアのネズミから来たもので、人間にも広がりました。
黒死病はリンパ節がはれる病気で、多くの人が亡くなりました。
黑死病是一种会导致淋巴结肿大的疾病,夺去了许多人的生命。
研究者は、木の年輪や氷の中の硫黄の量から、火山の噴火があった証拠を見つけました。
研究人员通过树木年轮和冰中的硫磺含量发现了火山喷发的证据。
また、穀物の貿易が病気を広げる大きな理由だったこともわかりました。
此外,他们还发现,粮食交易也是瘟疫扩散的重要原因。
火山の噴火、気温の低下、食糧不足、そしてペスト菌の広がりが重なって、黒死病の大流行が起きたと考えられます。
火山喷发、气温下降、粮食短缺以及鼠疫菌的传播,被认为引发了黑死病的大流行。