パナソニックホールディングスは、家の設備を作っている会社を、YKKに売ることにしました。
Panasonic Holdings has decided to sell its home appliance manufacturing company to YKK.
売るのは、パナソニックホールディングスの子どもの会社のパナソニックハウジングソリューションズです。
The company that was sold is Panasonic Housing Solutions, a subsidiary of Panasonic Holdings.
この会社は、台所やお風呂、トイレ、窓などの設備を作っています。
This company manufactures equipment such as kitchens, bathrooms, toilets, and windows.
YKKは、窓やドアなどを作っています。
YKK is a company that manufactures windows and doors.
YKKは、今年の終わりまでにパナソニックハウジングソリューションズの株の80%を買います。
YKK will acquire 80% of Panasonic Housing Solutions shares within this year.
そして、2つの会社は一緒に仕事をして、売り上げを今の1,5倍にしたいと考えています。
The two companies plan to cooperate in order to increase their sales by 1.5 times the current amount.
パナソニックホールディングスは、
今年5
月、
会社の
中で
働く
人を1
万人少なくすると
発表しました。
In May of this year, Panasonic Holdings announced that it would cut 10,000 employees within the company.
会社を売ることを発表したのは、これが初めてです。
This is the first time the company has announced the sale of a subsidiary.