保険会社の日本生命保険の社員が、出向していた銀行で、会社の情報を無断で出していた問題がありました。
An employee of Nippon Life Insurance, a Japanese insurance company, leaked company information without permission at the bank where they had been temporarily assigned.
日本生命保険の子どもの会社ニッセイ・ウェルス生命保険も、同じ問題があることがわかりました。
Furthermore, a similar issue was discovered at Nissay Wealth Life Insurance, a subsidiary of Nippon Life Insurance.
2019年から今年4月までに、社員9人が出向していた銀行で、保険会社の商品の情報などを出していました。
Between 2019 and this April, nine employees leaked information about insurance company products at the banks to which they had been temporarily assigned.
会社のために、スマートフォンで撮ったりしていました。
They took photos with their smartphones for the company.
出向していた銀行は三井住友銀行とみずほ銀行でした。
The banks to which they were dispatched are Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Mizuho Bank.
ニッセイ・ウェルス生命保険は、社員の給料を減らすなどの処分をしました。
Nissay Wealth Life Insurance took disciplinary action, such as pay cuts, against the employees involved.
日本生命保険も、社員の給料を減らすなどの処分をしました。
Nippon Life Insurance also took disciplinary actions such as pay cuts against its employees.