Japanese News: ヌートバーけがから数日中に復帰へ “早くプレーしたい”

ヌートバーけがから数すう日にち中ちゅうに復帰ふっきへ “早はやくプレーしたい”

Apr 12, 2023 16:04 4

Furigana

WBC＝ワールド・ベースボール・クラシックで日本にっぽんの優勝ゆうしょうに貢献こうけんした大リーグだいり-ぐ、カーディナルスのラーズ・ヌートバー選手せんしゅが、左手ひだりての親指おやゆびのけがから数すう日にち中ちゅうに復帰ふっきできる見通みとおしになり、NHKの取材しゅざいに対にたいし「セントルイスそして日本にっぽんのファンのためにも早はやくプレーしたい」と話はなしました。

WBC日本にっぽん代表だいひょうのヌートバー選手せんしゅは、先月せんげつ30日にちのブルージェイズとの開幕かいまく戦せんで三塁さんるいにスライディングをした際さいに、ベースに左手ひだりての親指おやゆびを突ついて痛いため、翌日よくじつからけが人けがにんリストに入はいってベンチ入いりのメンバーから外はずれました。

ヌートバー選手せんしゅはマイナーリーグには行いかずに大リーグだいり-ぐで、チームに同行どうこうしながら復帰ふっきに向むけた調整ちょうせいを進すすめていて、練習れんしゅうでは痛いためた左手ひだりてに負担ふたんをかけないよう、利き手ききての右手みぎてにグローブをはめてキャッチボールをしていました。

左手ひだりて親指おやゆびの爪つめの部分ぶぶんにはまだ、内うち出血しゅっけつの痕あとも残のこっていますが、すでにバッティング練習れんしゅうを再開さいかいしていて、ブルペンで打席だせきに入はいってピッチャーの投なげるボールを見みるなど、試合しあい勘かんを失うしなわないための調整ちょうせいも続つづけていました。

アメリカのメディアは、本拠地ほんきょちのセントルイスで行おこなわれる13日にちのパイレーツ戦せんから復帰ふっきする見通みとおしだと伝つたえていて、11日にちの試合しあい前まえにNHKの取材しゅざいに応おうじたヌートバー選手せんしゅは「もう痛いたみはないが、患部かんぶはできるだけ休やすませるようにしている。近ちかいうちに復帰ふっきできるように一いち日にち一いち日にち、少すこしずつでも前まえに進すすめることを願ねがっている」と笑顔えがおを見みせながら話はなしました。