アメリカのメディアの会社「ワーナー・ブラザース・ディスカバリー」は、映画やドラマなどをつくって配信しています。
Warner Bros. Discovery, an American media company, produces and distributes movies and television dramas.
この会社は、動画を配信する会社「ネットフリックス」に買収されることになっていました。
This company was scheduled to be acquired by the video streaming company Netflix.
買収の値段は11兆円ぐらいです。
The value of the acquisition deal is approximately 11 trillion yen.
しかし、別の会社「パラマウント」が、17兆円ぐらいで買収したいと提案しました。
However, another company, Paramount, proposed an acquisition for approximately 17 trillion yen.
ワーナーの取締役会は「パラマウントの提案には、いろいろな問題がある」と言いました。
Warners management stated, There are many problems with Paramounts proposal.
そして、「ネットフリックスの提案のほうがいい」と言って、パラマウントの提案を断るように株主に言いました。
And they stated that the Netflix proposal is better, and advised shareholders to reject Paramounts proposal.